Plus de titres de Grażyna Łobaszewska
Paroles et traduction
Original
Wiatr w piecu zagasił żar.
Nasze życie tak wewnętrzne rzepku brak.
Stany główne kruszymy w szkła.
Wspólne lustro dawno pękło nam na dwa.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Dobry duch wyłączył prąd.
Nie chcę znów tonąć w sklepie słów miernych fraz.
Tylko te znasz.
Tylko te znasz.
Czas z czasem zapomniał nas.
Już nie patrzy w naszą stronę. Co za traf.
Świat większe dramaty zna.
Szkoda życia na mielone tęcznych ras.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Przyciął masz na boczny tor.
Wytrzyj noc.
Gdzie się podział wosk miernych spraw zmarnowanych szans?
Oho nie.
Spadam stąd.
Dziób utopił błąd.
Dobry duch wyłączył prąd.
Nie chcę znów tonąć w sklepie słów miernych fraz.
Tylko te znasz.
Bardzo dziękujemy. Ja już spadam. Bardzo dziękuję.
Traduction en français
Le vent dans le poêle éteignait les braises.
Notre vie intérieure ne dispose pas d’une telle rotule.
Nous écrasons les principaux États dans des verres.
Notre miroir commun s’est brisé en deux il y a bien longtemps.
Je sors d'ici.
Le bec a noyé l'insecte.
Le bon esprit a coupé l'électricité.
Je ne veux plus me noyer dans une réserve de mots et de phrases médiocres.
Ce sont les seuls que vous connaissez.
Ce sont les seuls que vous connaissez.
Le temps nous a oublié au fil du temps.
Il ne regarde plus dans notre direction. Quelle coïncidence.
Le monde connaît de plus grands drames.
C'est une perte de vie d'organiser des courses arc-en-ciel.
Je sors d'ici.
Le bec a noyé l'insecte.
Il vous a détourné.
Essuyez-le pendant la nuit.
Où est la cire des cas médiocres et des opportunités gâchées ?
Oh non.
Je sors d'ici.
Le bec a noyé l'insecte.
Le bon esprit a coupé l'électricité.
Je ne veux plus me noyer dans une réserve de mots et de phrases médiocres.
Ce sont les seuls que vous connaissez.
Merci beaucoup. Je descends maintenant. Merci beaucoup.