Plus de titres de Grażyna Łobaszewska
Plus de titres de Floyd Anthony Phifer
Paroles et traduction
Original
Ladies and gentlemen
Miss Grażyna Łobaczewska.
Jak prawdziwy celebryta celebruję każdy dzień.
Dużo bywam, dużo czytam.
No i pewnie sporo wiem.
The sunset let the night begin all the people in the place let the party commence.
Pass me the mic cause tonight I'm MC and I'm kicking flay from the beat to the tee. Bottom to the top of all the hot shots.
My stuff goes from minutes to hours to non stop. I'm never at a loss for where my stuff's tight.
All the people in -the place kicking party tonight. -Jak lubię z Tobą być.
Z Wami ciszę pić.
Miłości studnię mam.
To miłość wprawia duszę w tak cudowny, błogi stan.
Chcę, żebyś blisko siadł.
Chcę, by mnie kochał świat.
Bo kiedy jeden sen się dwojgu śni.
Na duszy słodko mi.
Smutki gryzę powolutku.
Nie za szybko, ale skąd.
Na odcinki dzielę krótkie, by nie bolał życia ząb.
I levitate across the crowd to get up to the stage.
And I'm on the mic I got the crowd all amazed, 'cause nobody knew that I could go and flow.
And bring a crowd to a ho. I be the calm before the storm, the joy before the pain.
I be the big dog that drive the women insane. To make a long story short, let's get to the point.
All the people in the place, let's start this show.
Jak lubię z Tobą być.
I w samotności drwić.
Miłości studnię mam.
To miłość wprawia duszę w tak cudowny, błogi stan.
Chcę, żebyś blisko siadł.
Chcę, by mnie kochał świat.
Bo kiedy jeden sen się dwojgu śni.
Na duszy słodko mi.
Jak lubię z Tobą być.
Z Wami ciszę pić.
Miłości studnię mam.
To miłość wprawia duszę w tak cudowny, błogi stan.
Chcę, żebyś blisko siadł.
Chcę, by mnie kochał świat.
Bo kiedy jeden sen się dwojgu śni.
Na duszy słodko mi.
Celebruję każdy dzień.
No jeszcze kocham Cię.
And to the fly savior.
Traduction en français
Mesdames et messieurs
Mlle Grażyna Łobaczewska.
Comme une vraie célébrité, je célèbre chaque jour.
Je voyage beaucoup, je lis beaucoup.
Eh bien, j'en sais probablement beaucoup.
Le coucher du soleil a laissé la nuit commencer, tous les gens présents sur place ont laissé la fête commencer.
Passe-moi le micro parce que ce soir, je suis MC et je donne des coups de pied du rythme au tee. De bas en haut de tous les coups chauds.
Mes affaires vont de quelques minutes à quelques heures sans arrêt. Je ne sais jamais où mes affaires sont serrées.
Tous les gens présents font la fête ce soir. -Comme j'aime être avec toi.
Boire le silence avec toi.
J'ai un puits d'amour.
C’est l’amour qui met l’âme dans un état si merveilleux et si heureux.
Je veux que tu sois assis près.
Je veux que le monde m'aime.
Parce qu’un rêve est partagé par deux.
Mon âme est douce.
Je mords lentement ma tristesse.
Pas trop vite, mais d'où.
Je le divise en courtes sections pour ne pas provoquer de maux de dents.
Je lévite au-dessus de la foule pour monter sur scène.
Et je suis au micro, j'ai émerveillé la foule, parce que personne ne savait que je pouvais y aller et couler.
Et amène une foule à une pute. Je suis le calme avant la tempête, la joie avant la douleur.
Je suis le gros chien qui rend les femmes folles. Pour faire court, allons droit au but.
Tous les gens présents, commençons ce spectacle.
Comme j'aime être avec toi.
Et moquez-vous dans la solitude.
J'ai un puits d'amour.
C’est l’amour qui met l’âme dans un état si merveilleux et si heureux.
Je veux que tu sois assis près.
Je veux que le monde m'aime.
Parce qu’un rêve est partagé par deux.
Mon âme est douce.
Comme j'aime être avec toi.
Boire le silence avec toi.
J'ai un puits d'amour.
C’est l’amour qui met l’âme dans un état si merveilleux et si heureux.
Je veux que tu sois assis près.
Je veux que le monde m'aime.
Parce qu’un rêve est partagé par deux.
Mon âme est douce.
Je célèbre chaque jour.
Eh bien, je t'aime toujours.
Et au sauveur des mouches.