Description
Compositeur : Haripriya Ngalete
Compositeur : Shereen Cutkelvin
Compositeur : Nick Leventis
Producteur : Leventis
Paroles et traduction
Original
I got high heels on and my favorite dress.
I'm a ten, so you know I never settle for less. Body smoking light somebody and a cigarette.
All this ice on my wrist, all this gold on my chest. Stepped in the club, he had his eye on me.
I played it so cool, but I wanted me. Giving into all my curiosities.
I'll do it so good, I'll make you proud of me. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me.
You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Hey. You want it.
My body. You know I only came to party.
But you make me feel so naughty. You want me.
One more drink and I'm ready to go. Two shots of rum and a bottle of Coke.
I see in your eyes that you're feeling me so.
I'ma let you decide when you're ready to go. Oh, I'm a good girl. So bad with it. If I put it down heavy, can you handle it?
I need someone who can get a little scandalous.
If you got the groove, then let's get with it. Oh.
When you touch me, I lose all control. You got me drippin' just like liquid gold.
Tell me what you wanna do to my body, my body. I like it when you talk dirty to me. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me.
I just came here to-- The way he put his hand on the back of my neck.
He looked me dead in the eye and then he said it with chest.
I'll put it down in a way that you can never forget. I'll have you singing my name while you struggle for breath.
I leaned in, put my lips up against his ear.
I said a couple things I know he didn't expect to hear. Then I grabbed my coat and I grabbed my keys.
I started walking away like I was ready to leave. He called me up the second I left.
And now I know he's got an image at the back of his head. It is what it is, boy, I said what I said.
I might be sweet on the phone, but I'm a bully in bed. You want it.
Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know that I came to party. But you make me feel so naughty. So tell me how bad you want me.
I just came here to-- You want it. Look what you done started. Sweat drippin' off my body.
You know I only came to party. But you make me feel so naughty.
So tell me how bad you want me. You want me.
I just came here to. . . Oh. Ooh.
Oh. You want me.
You want me.
Traduction en français
Je porte des talons hauts et ma robe préférée.
J'ai dix ans, donc tu sais que je ne me contente jamais de moins. Le corps fume allume quelqu'un et une cigarette.
Toute cette glace sur mon poignet, tout cet or sur ma poitrine. Entré dans le club, il avait un œil sur moi.
Je l'ai joué tellement cool, mais je me voulais. Céder à toutes mes curiosités.
Je le ferai si bien que je te rendrai fier de moi. Oh.
Quand tu me touches, je perds tout contrôle. Tu m'as fait dégouliner comme de l'or liquide.
Dis-moi ce que tu veux faire à mon corps, mon corps. J'aime quand tu me parles mal.
Vous le voulez. Regardez ce que vous avez fait a commencé. La sueur coule de mon corps.
Tu sais que je suis seulement venu pour faire la fête. Mais tu me fais me sentir si méchant.
Alors dis-moi à quel point tu me veux.
Je suis juste venu ici pour... Tu le veux. Hé. Vous le voulez.
Mon corps. Tu sais que je suis seulement venu pour faire la fête.
Mais tu me fais me sentir si méchant. Tu me veux.
Encore un verre et je suis prêt à partir. Deux shots de rhum et une bouteille de Coca.
Je vois dans tes yeux que tu me ressens ainsi.
Je te laisse décider quand tu es prêt à partir. Oh, je suis une bonne fille. Tellement mauvais avec ça. Si je le pose lourdement, pouvez-vous le gérer ?
J'ai besoin de quelqu'un qui puisse devenir un peu scandaleux.
Si vous avez le groove, alors allons-y. Oh.
Quand tu me touches, je perds tout contrôle. Tu m'as fait dégouliner comme de l'or liquide.
Dis-moi ce que tu veux faire à mon corps, mon corps. J'aime quand tu me parles mal. Vous le voulez.
Regardez ce que vous avez fait a commencé. La sueur coule de mon corps.
Tu sais que je suis seulement venu pour faire la fête. Mais tu me fais me sentir si méchant.
Alors dis-moi à quel point tu me veux.
Je suis juste venu ici pour... La façon dont il a posé sa main sur ma nuque.
Il m'a regardé droit dans les yeux, puis il l'a dit avec la poitrine.
Je vais le décrire d'une manière que vous ne pourrez jamais oublier. Je vais te faire chanter mon nom pendant que tu luttes pour reprendre ton souffle.
Je me penchai et posai mes lèvres contre son oreille.
J'ai dit quelques choses qu'il ne s'attendait pas à entendre. Ensuite, j'ai attrapé mon manteau et mes clés.
J'ai commencé à m'éloigner comme si j'étais prêt à partir. Il m'a appelé à la seconde où je suis parti.
Et maintenant, je sais qu'il a une image derrière la tête. C'est comme ça, mon garçon, j'ai dit ce que j'ai dit.
Je suis peut-être gentil au téléphone, mais je suis un tyran au lit. Vous le voulez.
Regardez ce que vous avez fait a commencé. La sueur coule de mon corps.
Tu sais que je suis venu faire la fête. Mais tu me fais me sentir si méchant. Alors dis-moi à quel point tu me veux.
Je suis juste venu ici pour... Tu le veux. Regardez ce que vous avez fait a commencé. La sueur coule de mon corps.
Tu sais que je suis seulement venu pour faire la fête. Mais tu me fais me sentir si méchant.
Alors dis-moi à quel point tu me veux. Tu me veux.
Je suis juste venu ici. . . Oh. Ooh.
Oh. Tu me veux.
Tu me veux.