Plus de titres de Cast
Description
Producteur : John Leckie
Ingénieur de mélange : Mark 'Spike' Stent
Compositeur, chanteur : John Power
Paroles et traduction
Original
Here We Go!
Stop! In the name of love
Before you break my heart
(Free your mind)
Stop! In the name of love
Before you break my heart
(Think it over)
I wear tight clothing, high heeled shoes
It doesn't mean that I'm a prostitute, no no
I like rap music, wear hip hop clothes
That doesn't mean that I'm out sellin' dope no no no
Before you can read me
You gotta learn how to see me, I said
Stop! In the name of love
Before you break my heart
(Free your mind)
Stop! In the name of love
Before you break my heart
(Think it over)
Free your mind and the rest will follow
(Think it over)
Be color blind, don't be so shallow
I've known of your prosecuted nights
I've even seen her maybe once or twice
But is her sweet expression
Worth more than my love and affection?
(Aaaaaah)
Before you can read me
You gotta learn how to see me, I said
Stop! In the name of love
Before you break my heart (inside, inside)
Stop! In the name of love
Before you break my heart
(Think it over)
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
(Think it over)
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
(Dont break my, break my heart)
Stop! Stop! In the name of love
Free your mind stop!
Free your mind stop!
Oh free Your Mind
Before you can read me
You gotta learn how to see me
I said:
Stop! In the name of love
Before you break my heart
(Before you break my heart)
(Free your Mind)
Stop! In the name of love
Before you break my heart
(Free your Mind)
Stop! and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
(Free your Mind)
Stop! and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Baby, think it over
Free Your Mind
And the rest will stop
Traduction en français
On y va!
Arrêt! Au nom de l'amour
Avant que tu me brises le cœur
(Libérez votre esprit)
Arrêtez ! Au nom de l'amour
Avant que tu me brises le cœur
(Réfléchissez-y)
Je porte des vêtements serrés, des chaussures à talons hauts
Ça ne veut pas dire que je suis une prostituée, non non
J'aime la musique rap, je porte des vêtements hip hop
Cela ne veut pas dire que je vends de la drogue, non non non
Avant que tu puisses me lire
Tu dois apprendre à me voir, j'ai dit
Arrêtez ! Au nom de l'amour
Avant que tu me brises le cœur
(Libérez votre esprit)
Arrêtez ! Au nom de l'amour
Avant que tu me brises le cœur
(Réfléchissez-y)
Libérez votre esprit et le reste suivra
(Réfléchissez-y)
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
J'ai connu tes nuits poursuivies
Je l'ai même vue peut-être une ou deux fois
Mais est-ce que sa douce expression
Vaut-il plus que mon amour et mon affection ?
(Aaaaaah)
Avant que tu puisses me lire
Tu dois apprendre à me voir, j'ai dit
Arrêtez ! Au nom de l'amour
Avant de me briser le cœur (à l'intérieur, à l'intérieur)
Arrêtez ! Au nom de l'amour
Avant que tu me brises le cœur
(Réfléchissez-y)
Libérez votre esprit et le reste suivra
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
(Réfléchissez-y)
Libérez votre esprit et le reste suivra
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
(Ne me brise pas, brise mon cœur)
Arrêtez ! Arrêt! Au nom de l'amour
Libérez votre esprit, arrêtez-vous !
Libérez votre esprit, arrêtez-vous !
Oh libère ton esprit
Avant que tu puisses me lire
Tu dois apprendre à me voir
J'ai dit :
Arrêtez ! Au nom de l'amour
Avant que tu me brises le cœur
(Avant de me briser le cœur)
(Libérez votre esprit)
Arrêtez ! Au nom de l'amour
Avant que tu me brises le cœur
(Libérez votre esprit)
Arrêtez ! et le reste suivra
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
(Libérez votre esprit)
Arrêtez ! et le reste suivra
Soyez daltonien, ne soyez pas si superficiel
Bébé, réfléchis-y
Libérez votre esprit
Et le reste s'arrêtera