Description
Producteur : Ike Ngala
Paroles et traduction
Original
Stuck in place, knowing any second you could leave.
Oh, I can't lose face, but if I want this to be, I'll have to show you to see. Who am I to you?
I know the me I show is somewhere far from the truth.
My heart out of view, hoping that what I want and what I do could someday be real. Alive.
Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through. Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
Endless plans I hide as if this is a mine to choose.
And you slip through my hands just like water, it's aim or I try, more I lose. Who am I to you?
I know the me I show is somewhere far from the truth.
My heart out of view, hoping that what I want and what I do could someday be real.
Alive.
Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through.
Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
Take the chance and bear the shame.
Won't it be worse to stay the same? Join the dance and feel the flame.
What warms me burns me all the same. Feel the rhythm deep within.
To smother it is life's sin. Do what is and what's at stake.
My dare, I'm sure, be worth this risk.
Alive. Heart on my sleeve and begging to be alive.
Break my soul to be whole through and through. Alive.
Armor I don't need it, break me to be alive.
See the courage in opening to.
Traduction en français
Coincé sur place, sachant que tu pourrais partir à chaque seconde.
Oh, je ne peux pas perdre la face, mais si je veux que ce soit le cas, je devrai vous le montrer pour voir. Qui suis-je pour toi ?
Je sais que le moi que je montre est loin de la vérité.
Mon cœur hors de vue, en espérant que ce que je veux et ce que je fais puisse un jour devenir réel. Vivant.
Le cœur sur ma manche et je supplie d'être en vie.
Briser mon âme pour qu'elle soit entière de part en part. Vivant.
Armure, je n'en ai pas besoin, brise-moi pour être en vie.
Voyez le courage de s'ouvrir à.
Des plans sans fin que je cache comme si c'était une mine à choisir.
Et tu me glisses entre les mains comme de l'eau, c'est le but ou j'essaye, plus je perds. Qui suis-je pour toi ?
Je sais que le moi que je montre est loin de la vérité.
Mon cœur hors de vue, en espérant que ce que je veux et ce que je fais puisse un jour devenir réel.
Vivant.
Le cœur sur ma manche et je supplie d'être en vie.
Briser mon âme pour qu'elle soit entière de part en part.
Vivant.
Armure, je n'en ai pas besoin, brise-moi pour être en vie.
Voyez le courage de s'ouvrir à.
Saisissez la chance et supportez la honte.
Ne serait-ce pas pire de rester le même ? Rejoignez la danse et ressentez la flamme.
Ce qui me réchauffe me brûle quand même. Ressentez le rythme au plus profond de vous.
L’étouffer est le péché de la vie. Faites ce qui est et ce qui est en jeu.
Mon défi, j'en suis sûr, vaut ce risque.
Vivant. Le cœur sur ma manche et je supplie d'être en vie.
Briser mon âme pour qu'elle soit entière de part en part. Vivant.
Armure, je n'en ai pas besoin, brise-moi pour être en vie.
Voyez le courage de s'ouvrir à.