Plus de titres de Kidwild
Description
Compositeur : Kidwild
Compositeur : GW
Producteur : GW
Compositeur : Evin
Producteur : Evin
Paroles et traduction
Original
I ain't seen pops in a minute. I feel like a part of me missin'.
The part that I never had. Why you think that I started sinnin'?
Mum tellin' me that I gotta rekindle, I'm findin' it hard to go listen.
'Cause I'm like, "If it's not broken, why would I fix it? " Dad had an idea, mumsy pitched it.
Like, look, he's in prison. He needs you on a visit. I'm torn in three, head, heart, and spirit.
'Cause they tellin' me things, but they all thinkin' different.
I'm young, ain't into forgivin', got no love left, I've reached my limit.
And I don't react for no reason. It's all cause and effect.
I was showin' him love, never got none back, so my heart on E, emotional debt. At age fifteen, emotional wreck. I was famous.
Overthinkin', I was lost in my head. Let me tell you why.
Dealin' with pressure the whole of my life. They call me potential, I gotta live up to.
It ain't easy when the limit the sky. High. I was smokin' weed, tryna clear my mind.
Every dream I had, I lost that sight. When you live in the dark, you don't see light.
But trust I know 'bout life. I know 'bout struggle, I know 'bout strife.
I know about bein' a person everyone wanna be, but I just wanna be them.
Every summer, got shipped out the ends. My childhood spent on set. Now you see why man ain't got friends.
Imagine bein' center of attention and someone's tryna get your attention.
Half of their life by them you're neglected. Ain't wanna get to know me, no incentive.
I was callin' your phone, never got no reception.
Only pic that I got of us is me in reception. Now a man wanna know me. I should be makin' exceptions.
The tables turned, but this ain't redemption.
Is it a crime if I say I was glad he got sentenced? 'Cause now we can sit and reflect it.
And I done the same, so we get to connectin'. 'Cause I'm learnin' to be forgiven. When mumsy speak, I listen.
She sat me down, said, "Life's too short, shouldn't be holdin' distance.
" I got a way of blockin' out people, act like they never existed.
But when she told me that, just know that my mindset shifted. Overthinkin'. Why do I overthink things?
What if they actually want what's best? This manah can't see what they thinkin'.
Great minds actin' alike. What you thinkin'? What I'm thinkin'.
Sneak me in front of my face with the two eyes that I blink if I need some space, so I might get-
Traduction en français
Je n'ai pas vu Pop depuis une minute. J'ai l'impression qu'une partie de moi manque.
La partie que je n'ai jamais eue. Pourquoi penses-tu que j'ai commencé à pécher ?
Maman me dit que je dois me rallumer, j'ai du mal à aller écouter.
Parce que je me dis : « Si ce n'est pas cassé, pourquoi devrais-je le réparer ? » Papa a eu une idée, maman l'a présentée.
Écoute, il est en prison. Il a besoin de vous lors d'une visite. Je suis déchiré en trois : la tête, le cœur et l'esprit.
Parce qu'ils me disent des choses, mais ils pensent tous différemment.
Je suis jeune, je n'aime pas pardonner, je n'ai plus d'amour, j'ai atteint ma limite.
Et je ne réagis pas sans raison. C'est une question de cause à effet.
Je lui montrais de l'amour, je n'en ai jamais reçu en retour, donc mon cœur est sur E, dette émotionnelle. A quinze ans, naufrage émotionnel. J'étais célèbre.
En réfléchissant trop, j'étais perdu dans ma tête. Laissez-moi vous dire pourquoi.
J'ai fait face à la pression toute ma vie. Ils m'appellent du potentiel, je dois être à la hauteur.
Ce n'est pas facile quand le ciel est limité. Haut. Je fumais de l'herbe, j'essayais de vider mon esprit.
Dans chaque rêve que j'ai fait, j'ai perdu la vue. Quand on vit dans le noir, on ne voit pas la lumière.
Mais croyez que je connais la vie. Je connais la lutte, je connais les conflits.
Je sais qu'il faut être une personne que tout le monde veut être, mais je veux juste être eux.
Chaque été, les extrémités étaient expédiées. Mon enfance passée sur le plateau. Maintenant vous voyez pourquoi l'homme n'a pas d'amis.
Imaginez que vous êtes au centre de l'attention et que quelqu'un essaie d'attirer votre attention.
Ils vous négligent la moitié de leur vie. Je ne veux pas me connaître, pas d'incitation.
J'appelais ton téléphone, je n'ai jamais eu de réception.
La seule photo que j'ai eue de nous, c'est moi à la réception. Maintenant, un homme veut me connaître. Je devrais faire des exceptions.
Les rôles se sont inversés, mais ce n’est pas une rédemption.
Est-ce un crime si je dis que j'étais content qu'il ait été condamné ? Parce que maintenant nous pouvons nous asseoir et y réfléchir.
Et j'ai fait la même chose, alors nous pouvons nous connecter. Parce que j'apprends à être pardonné. Quand maman parle, j'écoute.
Elle m'a fait asseoir et m'a dit : "La vie est trop courte, on ne devrait pas garder ses distances.
" J'ai un moyen de bloquer les gens, d'agir comme s'ils n'avaient jamais existé.
Mais quand elle m’a dit ça, sache que mon état d’esprit a changé. Trop réfléchir. Pourquoi est-ce que je réfléchis trop aux choses ?
Et s’ils voulaient réellement ce qu’il y a de mieux ? Ce Manah ne peut pas voir ce qu'ils pensent.
Les grands esprits agissent de la même manière. A quoi tu penses ? Ce que je pense.
Faufile-moi devant mon visage avec les deux yeux que je cligne si j'ai besoin d'espace, pour que je puisse avoir...