Plus de titres de Elephanz
Description
Producteur : Jonathan Verleysen
Producteur : Maxime Verleysen
Producteur : Luc Blanchot
Compositeur : Jonathan Verleysen
Compositeur : Maxime Verleysen
Auteur : Jonathan Verleysen
Auteur : Maxime Verleysen
Paroles et traduction
Original
What we're here for, having a good time.
Hey, hey. Oh my God!
Somebody told me that you went to some gym. Didn't really hurt, I let myself go.
Oh, drunk for a few days in a bad mood stream.
Wanna be wise but then I drop it all. Fingers on keys, I try to write some shit.
Waiting for somebody to knock the door. Nothing came up, I need a friendship, yeah.
Guess I'm alone, I'm gonna hit the floor.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Somebody told me that you met some dude. Yeah, but I wish I didn't know it all.
I wish I could reset my brain for good. Give me a gun so I can blow it all.
Life is a tea party and I want some beer. Bring me the dogs and you can hold the other.
What's going on? My heart begins to cheer. I met a girl and everything is better.
Oh, memories, leave me alone.
Oh, memories, leave me alone. Oh-oh.
Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh.
Oh-oh.
Traduction en français
On est là pour ça, passer un bon moment.
Hé, hé. Oh mon Dieu!
Quelqu'un m'a dit que tu étais allé dans une salle de sport. Je n'ai pas vraiment eu mal, je me suis laissé aller.
Oh, ivre pendant quelques jours de mauvaise humeur.
Je veux être sage mais ensuite j'abandonne tout. Les doigts sur les touches, j'essaye d'écrire des conneries.
En attendant que quelqu'un frappe à la porte. Rien ne s'est produit, j'ai besoin d'une amitié, ouais.
Je suppose que je suis seul, je vais tomber par terre.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Quelqu'un m'a dit que tu avais rencontré un mec. Ouais, mais j'aurais aimé ne pas tout savoir.
J'aimerais pouvoir réinitialiser mon cerveau pour de bon. Donnez-moi une arme pour que je puisse tout faire exploser.
La vie est un goûter et je veux de la bière. Apportez-moi les chiens et vous pourrez tenir l'autre.
Que se passe-t-il? Mon cœur commence à se réjouir. J'ai rencontré une fille et tout va mieux.
Oh, souvenirs, laisse-moi tranquille.
Oh, souvenirs, laisse-moi tranquille. Oh-oh.
Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh.
Oh-oh.