Description
Coproducteur : Prastyo Andri Putra
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Ivan Gojaya
Coproducteur : Sylvan Roderick Mandagi
Coproducteur : Asep Yulamlam
Coproducteur : Muhamad Ridwan Topik
Parolier, Compositeur : Prastyo Andri Putra
Parolier, Compositeur : Sylvan Roderick Mandagi
Paroles et traduction
Original
Langkah kecil yang berjalan pelan.
Ada karena tangis dan tawanya.
Tanpa peduli sakit yang ada.
Hanya untuk senyuman kecilku.
Saat dunia seakan menjauh.
Tak berpihak dan tak ingin tahu.
Lelah kurasa sampai disini.
Namun kau membuatku terus bertahan.
Waktu takkan pernah mengubah rasa.
Tetap pada arti yang sama.
Walau semua tak sejalan.
Waktu yang kau beri takkan terganti.
Kini saatnya tuk menuai apa yang telah engkau tanam.
Masih teringat jelas yang kau tuturkan.
Masih tetap yang sama tempat ku pulang.
Waktu takkan pernah mengubah rasa.
Tetap pada arti yang sama.
Walau semua tak sejalan.
Waktu yang kau beri takkan terganti.
Kini saatnya tuk menuai apa yang telah engkau tanam.
Terima kasih.
Traduction en français
Des petits pas lents.
Il y a des larmes et des rires.
Peu importe la douleur qui existe.
Juste pour mon petit sourire.
Quand le monde semble être loin.
Ne pas prendre parti et ne pas vouloir savoir.
J'en ai marre d'arriver ici.
Mais tu m'as permis de continuer.
Le temps ne changera jamais le goût.
Gardez le même sens.
Même si tout ne correspond pas.
Le temps que vous donnez ne sera pas remplacé.
Il est maintenant temps de récolter ce que vous avez semé.
Je me souviens encore clairement de ce que vous avez dit.
C'est toujours le même endroit où je rentre.
Le temps ne changera jamais le goût.
Gardez le même sens.
Même si tout ne correspond pas.
Le temps que vous donnez ne sera pas remplacé.
Il est maintenant temps de récolter ce que vous avez semé.
Merci.