Description
Interprète associé : SAMSOL
Producteur, Compositeur, Parolier : Shamsul Annuar (Sam)
Paroles et traduction
Original
Aku diayun ombak.
Semalaman dicasahi hujan.
Jangan bimbang sayang aku okey, aku okey. Aku kenal corakmu.
Aku tahu apa yang kau mahu.
Sembang satu malam sampai okey, sampai okey.
Dan bila kau marah aku ketawa. Muka lawak takkan aku nak marah.
Susah senang kita lalu bersama. Apa lagi aku mahu?
Aku di lamun cinta. Sekali lagi malam ini.
Menari dengan lagu di lamun cinta. Takkan berakhir malam ini.
Menari dengan aku, menari dengan aku.
Di persisiran pantai.
Angin bawa aku kepadamu.
Kita jalan dari pagi sampai petang, sampai petang. Tiada maknaku menyesal.
Akhirnya kau dan aku halal.
Indah bila cinta dirahsiakan, dirahsiakan.
Cuaca berubah ribut melanda. Hakikatnya hidup takkan sempurna.
patah sayap namun aku terbang juga. Apa lagi yang kau mahu?
Aku di lamun cinta. Sekali lagi malam ini.
Menari dengan lagu di lamun cinta. Takkan berakhir malam ini.
Menari dengan aku, menari dengan aku.
Tiada cinta selain kita.
Sambil aku belai hati dia. Tiada cinta selain kita.
Apa lagi aku mahu?
Aku di lamun cinta. Sekali lagi malam ini.
Menari dengan lagu di lamun cinta. Takkan berakhir malam ini.
Menari dengan aku, menari dengan aku.
Menari dengan aku, menari dengan aku. Yeah.
Mari, mari menari dengan aku.
Mari, mari menari dengan aku. Mari, mari menari dengan aku.
Dengan lagu di lamun cinta.
Traduction en français
J'ai été bercé par les vagues.
Il a plu toute la nuit.
Ne t'inquiète pas, chérie, je vais bien, je vais bien. Je connais ton style.
Je sais ce que tu veux.
Discutez une nuit jusqu'à ce que tout aille bien, jusqu'à ce que tout aille bien.
Et quand tu es en colère, je ris. Mon visage plaisant ne me mettra pas en colère.
C'est difficile pour nous d'être heureux ensemble. Qu'est-ce que je veux d'autre ?
Je rêve d'amour. Encore ce soir.
Dansez sur la chanson dans un rêve d'amour. Cela ne finira pas ce soir.
Danse avec moi, danse avec moi.
Sur la plage.
Le vent m'amène à toi.
Nous marchons du matin au soir, jusqu'au soir. Je n’ai aucun sens au regret.
Finalement toi et moi sommes halal.
C'est beau quand l'amour est gardé secret, gardé secret.
Le temps est devenu orageux. La vérité est que la vie ne sera pas parfaite.
Ailes cassées mais je vole aussi. Que veux-tu d'autre ?
Je rêve d'amour. Encore ce soir.
Dansez sur la chanson dans un rêve d'amour. Cela ne finira pas ce soir.
Danse avec moi, danse avec moi.
Il n’y a d’amour que nous.
Pendant que je caressais son cœur. Il n’y a d’amour que nous.
Qu'est-ce que je veux d'autre ?
Je rêve d'amour. Encore ce soir.
Dansez sur la chanson dans un rêve d'amour. Cela ne finira pas ce soir.
Danse avec moi, danse avec moi.
Danse avec moi, danse avec moi. Ouais.
Viens, viens danser avec moi.
Viens, viens danser avec moi. Viens, viens danser avec moi.
Avec des chansons dans la mer d'amour.