Description
Producteur : Stefanus LJ
Parolier, Compositeur : Stefanus LJ
Parolier, Compositeur : Rifaldy Pratama
Parolier, Compositeur : Trakast
Parolier, Compositeur : Maulidya Nadiah
Parolier, Compositeur : Aganta Ramadaanu
Paroles et traduction
Original
Hey kawanku yang merasa kawan
Katanya teman tapi ngomong di belakang
Kau umbar semua cerita yang tak sesuai fakta
Hai sahabat yang bilangnya sahabat
Katanya dekat tapi suka berkhianat
Kau tersenyum di depanku
Di belakangku kau menipu
Ku bahagia kau pun bersedih
Ku bersedih kau terlihat bahagia
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ku jatuh cinta kau yang tersiksa
Haruskah hidupku yang jadi masalah
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Hey hey my bestie! yang katanya prendly
Muka sok suci padahal suka ngebully
Omongannya terlalu tinggi
Hatinya suka iri dengki
Tsssanna aaakh puikh
Ku bahagia kau pun bersedih
Ku bersedih kau terlihat bahagia
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ku jatuh cinta kau yang tersiksa
Haruskah hidupku yang jadi masalah
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Dasar si mulut berbisa
Racunnya cepat menyebar diseluruh dunia
Dasar pick me! banyak drama! manipulatif! tukang boong!
Apalagi apalagi apalagi? Lah udah diborong semuanya itu! Kok bisa sih?
Aku bahagia? Kau bersedih?
Ku bersedih? Kok kau bahagia?
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ku jatuh cinta kau yang tersiksa
Haruskah hidupku jadi masalah
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Benarkah kau teman?
Ternyata tak berteman denganmu
Hidupku jadi lebih nyaman
Traduction en français
Hé mon ami qui se sent comme un ami
Il dit qu'il est un ami mais parle dans son dos
Vous diffusez toutes sortes d'histoires qui ne correspondent pas aux faits
Salut les amis qui se disent amis
Il a dit qu'il était proche mais il aime trahir
Tu souris devant moi
Derrière mon dos tu as triché
Je suis heureux que tu sois triste aussi
Je suis triste tu as l'air heureux
Etes-vous vraiment amis ?
Etes-vous vraiment amis ?
Je suis tombé amoureux de toi qui était tourmenté
Ma vie devrait-elle être le problème ?
Etes-vous vraiment amis ?
Etes-vous vraiment amis ?
Hé hé ma meilleure amie ! ce qu'il a dit prendly
Il fait semblant d'être saint même s'il aime intimider
Le discours est trop haut
Son cœur aime l'envie
Tsssanna aaakh puikh
Je suis heureux que tu sois triste aussi
Je suis triste tu as l'air heureux
Etes-vous vraiment amis ?
Etes-vous vraiment amis ?
Je suis tombé amoureux de toi qui était tourmenté
Ma vie devrait-elle être le problème ?
Etes-vous vraiment amis ?
Etes-vous vraiment amis ?
Ta bouche venimeuse
Le poison s'est rapidement répandu dans le monde entier
Choisissez-moi ! beaucoup de drame ! manipulateur ! menteur!
Quoi de plus, quoi d'autre ? J'ai tout acheté ! Comment est-ce possible ?
Je suis heureux ? Es-tu triste ?
Suis-je triste ? Pourquoi es-tu heureux ?
Etes-vous vraiment amis ?
Etes-vous vraiment amis ?
Je suis tombé amoureux de toi qui était tourmenté
Est-ce que ma vie devrait être un problème
Etes-vous vraiment amis ?
Etes-vous vraiment amis ?
Etes-vous vraiment amis ?
Il s'avère qu'il n'est pas ami avec toi
Ma vie est devenue plus confortable