Description
Inconnu : Akihiro Furuichi
Ingénieur mastering : Kentaro Kimura
Ingénieur mixage : Taiji Okuda
Inconnu : Taiji Okuda
Compositeur, parolier : Yusuke Suzuki
Paroles et traduction
Original
待 ちわびた君を夢でぶち壊す。
あっという間に世界はもう 新ヒーロー。 くたっちまうほどエゴイストだぜ
Baby。
自暴自棄的愛、君のためなら死ねると。 自慰ながら立派な愛はNo future。
いつでも あんたの頭ん中女子高生。
現実を手 で覆い、あなたに枯れた花束を。
エロティックな脳みそが君に 壊されて僕じゃなくなった。
あなたの顔なんて忘 れてしまおう。
過ぎた 恋の終わり。
恋と呼 んでる ね。 君に疑いはない。 恋人達が来てる。
何でも知らなき ゃ笑っても。 ララララララララ。 ララララララララ。
ララララララララ。
夜の景色が白くなってゆ く。
朝焼けと君のハー モニー。 夏くれ風をすり抜けて。
エロティックな脳みそが君に壊さ れて僕じゃなくなった。
あなたの顔なんて忘 れてしまおう。
君のために生きるのに君に蹴られ て僕じゃなくなった。
あなたの顔なん て忘れてしまったよ。
さような ら。 Ah。
Traduction en français
Je détruirai vos rêves tant attendus.
En un clin d’œil, le monde est devenu un nouveau héros. Il est tellement égoïste que c'en est dégoûtant.
Bébé.
Amour désespéré, je mourrais pour toi. Un amour merveilleux en se masturbant n'a pas d'avenir.
Toujours une lycéenne dans ta tête.
Je couvre la réalité avec mes mains et je vous offre un bouquet flétri.
Mon cerveau érotique a été détruit par toi et je n'étais plus moi.
Oublions ton visage.
La fin d'un amour passé.
Cela s'appelle l'amour. Vous n'avez aucun doute. Les amoureux arrivent.
Même si vous ne savez rien, vous pouvez rire. La la la la la la la la. La la la la la la la la.
La la la la la la la la.
Le paysage nocturne devient plus blanc.
Harmonie entre le lever du soleil et vous. Glissez-vous dans la brise estivale.
Tu as détruit mon cerveau érotique et je ne suis plus moi.
Oublions ton visage.
Je vivais pour toi, mais tu m'as donné un coup de pied et j'ai arrêté d'être moi.
J'ai oublié ton visage.
Au revoir. Ah.