Paroles et traduction
Original
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
Traduction en français
Pourquoi ne pas oublier le monde et voler ?
Laissons cela derrière nous.
Allons-nous faire un nouveau voyage ensemble ?
Je suis sûr que c'est merveilleux.
Partons avant que nos cœurs ne soient souillés par les ténèbres. Un deux trois.
Mais si vous dites que c'est impossible, alors allons-y maintenant.
Trouvons le bonheur sans penser à la responsabilité.
Envisageons notre avenir à notre manière et soyons sauvages et libres sans compromis.
Ne vous inquiétez pas pour demain, profitez-en maintenant et vous gagnerez.
Échapper à la réalité.
Toi et moi pour toujours.
Dans un monde plein d'anxiété, j'ai l'impression que ma tête va exploser.
Pourtant, de l’autre côté des nuages, un oiseau libre bat des ailes.
C'est pourquoi nous pouvons faire fondre nos soucis et surpasser cet arc-en-ciel. Je promets avec le sourire même dans mes rêves.
SOS ne chante plus.
Échapper à la réalité.
Toi et moi pour toujours. Oh.
Échapper à la réalité. Nous pouvons aller loin.
Loin de chez moi.
Mais si vous dites que c'est impossible, alors allons-y maintenant.
Trouvez le bonheur sans penser à la responsabilité. Créez votre propre avenir sans compromis
Soyez sauvage et libre.
Ne vous inquiétez pas pour demain, profitez-en maintenant. Vous gagnez.