Description
Compositeur : Norman Cook, Keith Richards, Mick Jagger, John Barry, Winfred Terry
Auteur : Mick Jagger
Paroles et traduction
Original
R-r-r-r-r-right about now
Well, check it out now
Right about now
Well, check it out now
Right about now
No, no, no
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
I can't get no
I can't get no
That's what I said
That's what I said
No, no, no
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now (the funk soul brother)
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now (the funk soul brother)
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now (the funk soul brother)
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now, the funk
No, no, no
Hey, hey, hey
That's what I said
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
No, no, no
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now (the funk soul brother)
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now (the funk soul brother)
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now (the funk soul brother)
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now (the funk soul brother)
Right about now, 'bout now, 'bout now
'Bout now, 'bout now, 'bout now, 'bout now
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now (the funk soul brother)
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now (the funk soul brother) (hey, hey, hey)
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now (the funk soul brother) (that's what I said)
Right about now (the funk soul brother)
Check it out now, out now, out now, out now
(Funko, funko, funko, funko, funko)
Traduction en français
R-r-r-r-r-à peu près maintenant
Eh bien, regarde-le maintenant
À peu près maintenant
Eh bien, regarde-le maintenant
À peu près maintenant
Non, non, non
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Je ne peux pas obtenir non
Je ne peux pas obtenir non
C'est ce que j'ai dit
C'est ce que j'ai dit
Non, non, non
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Regarde-le maintenant (le frère de l'âme funk)
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Regarde-le maintenant (le frère de l'âme funk)
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Regarde-le maintenant (le frère de l'âme funk)
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Regarde-le maintenant, le funk
Non, non, non
Hé, hé, hé
C'est ce que j'ai dit
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc-roc
Roc-A-Fella, Roc-A-Fella
Non, non, non
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Regarde-le maintenant (le frère de l'âme funk)
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Regarde-le maintenant (le frère de l'âme funk)
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Regarde-le maintenant (le frère de l'âme funk)
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Regarde-le maintenant (le frère de l'âme funk)
À peu près maintenant, à peu près maintenant, à peu près maintenant
À propos de maintenant, à propos de maintenant, à propos de maintenant, à propos de maintenant
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Regarde-le maintenant (le frère de l'âme funk)
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Regarde-le maintenant (le frère de l'âme funk) (hé, hé, hé)
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Regarde-le maintenant (le frère de l'âme funk) (c'est ce que j'ai dit)
À l'heure actuelle (le frère de l'âme funk)
Vérifiez-le maintenant, sortez maintenant, sortez maintenant, sortez maintenant
(Funko, funko, funko, funko, funko)