Plus de titres de Katelyn Tarver
Description
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Mixeur : Pedro Calloni
Producteur, Ingénieur : King Henry
Compositeur : Sasha Alex Sloan
Compositeur : Katelyn Tarver
Compositeur : Henry Agincourt Allen
Paroles et traduction
Original
Feels like someone died
But you're still alive
It's really weird to think we live in the same city
If you got a dog
Or crashed your fancy car
It's really weird to think you wouldn't even tell me
Didn't think I'd have to take a couple pills to fall asleep
No I didn't think the weekends would be the worst part of the week
'Cause I
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
Guess that's the price
Been calling you my ex
In someone else's bed
It's really weird to think that you're doing the same thing
Didn't think I'd start to cry that night when I drove by the Greek
No I didn't think the weekends would be the worst part of the week
'Cause I
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are (where you are)
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
Guess that's the price you pay
For loving somebody as hard as I loved you
(Loving somebody as hard as I loved you)
Loving somebody as hard as I loved you
(somebody as hard)
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
(Pieces of my life)
Guess that's the price
Uhhh
Guess that's the price
Mmmm
Loving somebody as hard as I loved you
Loving somebody as hard as I loved you
Feels like someone died
But you're still alive
It's really weird to think we live in the same city
Traduction en français
On dirait que quelqu'un est mort
Mais tu es toujours en vie
C'est vraiment bizarre de penser qu'on vit dans la même ville
Si tu as un chien
Ou j'ai écrasé ta voiture de luxe
C'est vraiment bizarre de penser que tu ne me le dirais même pas
Je ne pensais pas que je devrais prendre quelques pilules pour m'endormir
Non, je ne pensais pas que les week-ends seraient la pire partie de la semaine
Parce que je
J'avais l'habitude de passer le vendredi dans tes bras
Maintenant je me demande juste où tu es
Je ne peux pas m'embrasser sans me saouler
Je ne peux pas dire si je saurai un jour comment faire confiance
J'avais l'habitude de connaître chaque morceau de moi
Maintenant, je ramasse juste des morceaux de ma vie
Je suppose que c'est le prix
Je t'appelle mon ex
Dans le lit de quelqu'un d'autre
C'est vraiment bizarre de penser que tu fais la même chose
Je ne pensais pas que je commencerais à pleurer cette nuit-là en passant devant le Grec.
Non, je ne pensais pas que les week-ends seraient la pire partie de la semaine
Parce que je
J'avais l'habitude de passer le vendredi dans tes bras
Maintenant je me demande juste où tu es (où tu es)
Je ne peux pas m'embrasser sans me saouler
Je ne peux pas dire si je saurai un jour comment faire confiance
J'avais l'habitude de connaître chaque morceau de moi
Maintenant, je ramasse juste des morceaux de ma vie
Je suppose que c'est le prix que tu paies
Pour avoir aimé quelqu'un aussi fort que je t'ai aimé
(Aimer quelqu'un aussi fort que je t'ai aimé)
Aimer quelqu'un aussi fort que je t'ai aimé
(quelqu'un d'aussi dur)
J'avais l'habitude de passer le vendredi dans tes bras
Maintenant je me demande juste où tu es
Je ne peux pas m'embrasser sans me saouler
Je ne peux pas dire si je saurai un jour comment faire confiance
J'avais l'habitude de connaître chaque morceau de moi
Maintenant, je ramasse juste des morceaux de ma vie
(Des morceaux de ma vie)
Je suppose que c'est le prix
Euhhh
Je suppose que c'est le prix
Mmmm
Aimer quelqu'un aussi fort que je t'ai aimé
Aimer quelqu'un aussi fort que je t'ai aimé
On dirait que quelqu'un est mort
Mais tu es toujours en vie
C'est vraiment bizarre de penser qu'on vit dans la même ville