Plus de titres de KANGDANIEL
Description
Chant : KANGDANIEL
Compositeur : KANGDANIEL
Compositeur : BIBLEIN
Auteur : KANGDANIEL
Arrangeur : BIBLEIN
Producteur : KANGDANIEL
Programmeur : BIBLEIN
Compositeur : AIRAIR
Compositeur : PARK JAEHEE
Arrangeur : AIRAIR
Programmeur : AIRAIR
Paroles et traduction
Original
You showed up like a night ride.
Windows tapped but we didn’t mind.
Our hoodies smelled like smoke and rain.
We kissed once, then did it again. And I know we said we’d move on. But
I keep finding you in every song.
Those nights we swore would never fade. Take me back to when we rode, a sweet cascade.
We said forever but never meant it.
Now I drive through towns we invented. The nights stay gold, nothing less than misses.
What we were, backseat promises.
Found your note in my winter coat.
Soft and warm like something we wrote.
A quote line I can’t read your breath.
I folded it twice, left it in the street.
And I know we said we’d move on. But I keep finding you in every song.
Those nights we swore would never fade.
Take me back to when we rode, a sweet cascade. We said forever but never meant it.
Now I drive through towns we invented.
The nights stay gold, nothing less than misses. What we were, backseat promises.
Backseat promises.
Backseat promises.
I passed our street but never slowed.
Some things fade but never go.
I passed our street but never slowed.
Some things fade but never go. I still go back through the stories.
Tracing our names in every season.
The road’s moved on but it still misses. Can’t outrun those backseat promises.
Backseat promises.
Backseat promises.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh.
Traduction en français
Vous êtes arrivé comme une balade nocturne.
Windows a tapé mais cela ne nous dérangeait pas.
Nos sweats à capuche sentaient la fumée et la pluie.
Nous nous sommes embrassés une fois, puis nous avons recommencé. Et je sais que nous avons dit que nous allions passer à autre chose. Mais
Je continue de te retrouver dans chaque chanson.
Ces nuits dont nous avions juré de ne jamais disparaître. Ramène-moi à l'époque où nous roulions, une douce cascade.
Nous avons dit pour toujours mais nous ne l'avons jamais pensé.
Maintenant, je traverse des villes que nous avons inventées. Les nuits restent dorées, rien de moins que des ratés.
Ce que nous étions, c'est des promesses à l'arrière.
J'ai trouvé ton message dans mon manteau d'hiver.
Doux et chaud comme quelque chose que nous avons écrit.
Une ligne de citation : Je ne peux pas lire ton souffle.
Je l'ai plié deux fois et je l'ai laissé dans la rue.
Et je sais que nous avons dit que nous allions passer à autre chose. Mais je continue de te retrouver dans chaque chanson.
Ces nuits dont nous avions juré de ne jamais disparaître.
Ramène-moi à l'époque où nous roulions, une douce cascade. Nous avons dit pour toujours mais nous ne l'avons jamais pensé.
Maintenant, je traverse des villes que nous avons inventées.
Les nuits restent dorées, rien de moins que des ratés. Ce que nous étions, c'est des promesses à l'arrière.
Des promesses à l’arrière.
Des promesses à l’arrière.
J'ai dépassé notre rue mais je n'ai jamais ralenti.
Certaines choses s'estompent mais ne disparaissent jamais.
J'ai dépassé notre rue mais je n'ai jamais ralenti.
Certaines choses s'estompent mais ne disparaissent jamais. Je reviens encore sur les histoires.
Tracer nos noms à chaque saison.
La route a avancé mais elle manque toujours. Je ne peux pas dépasser ces promesses de banquette arrière.
Des promesses à l’arrière.
Des promesses à l’arrière.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh.