Description
Auteur : KIM FEEL
Compositeur : KIM FEEL
Compositeur : Jun Sungwoo
Arrangeur : Park Joong Hun
Paroles et traduction
Original
찾지 못한 것들만 마른 턱 자리엔 놓아두지.
언제든 어떻게든.
음.
이해할까 싶어서.
아름다움이란 뭘 뜻하는지.
음.
날이 저물도록 고민했지.
그렇게 어떻게든.
음.
알게 될까 싶어서.
아직 다 피우지 못한 마음은 밤새 다 피어 있을까?
힘겹게 외면했던 마음을 애써 난 돌아보지 않았네.
음.
담아두기만 하면 되는데.
음.
조금의 시간은 벌 수 있는데.
그렇게 한다는 게.
음.
필요할까 싶어서.
빛바랜 추억 같은 꽃잎은 그래서 아름다운가.
누군가 만들었나 보다.
애써 난 선택하지 않고 가만히 바라보고 있어.
빛바랜 꽃잎 같은 추억은 아무런 힘도 없을까.
누군가 잃어버린 마음을 요란 품 안에 담아왔네.
Traduction en français
Je ne laisse que les choses que je ne trouve pas dans mon menton sec.
À tout moment et de toute façon.
Hmm.
Je voulais comprendre.
Que signifie la beauté ?
Hmm.
J'y ai pensé jusqu'au coucher du soleil.
Donc d'une manière ou d'une autre.
Hmm.
Je me demandais si j'allais le découvrir.
Mon cœur insatisfait va-t-il fleurir toute la nuit ?
J'ai essayé de ne pas revenir sur les sentiments que j'avais si difficile d'ignorer.
Hmm.
Il ne vous reste plus qu'à le stocker.
Hmm.
Je peux gagner un peu de temps.
Faire ça.
Hmm.
Je me demandais si j'en avais besoin.
Est-ce pour cela que les pétales de fleurs, tels des souvenirs fanés, sont si beaux ?
On dirait que quelqu'un l'a fait.
J'essaie de ne pas faire de choix et de le regarder tranquillement.
Les souvenirs comme les pétales de fleurs fanées n’ont-ils aucun pouvoir ?
Quelqu’un a amené un cœur perdu dans une étreinte bruyante.