Paroles et traduction
Original
人 間やったら落ち込む。 人間やったら気にする。
人間やったら恋する。 Love, kiss, love, kiss, yeah。 人生なんてゴミクズ。
手の ひらに描くひと ひとひと。 あれこれそれの果て。 三度の飯よりやりたいことがあるんです。
たまたま。 たまたま。
生きている。 チタンダダンス。 踊る。
一二の三四で地球を回る。 今日も誰かの誕生日。 チタンダダンス。 踊る。
カ ップ麺炊けるまでの三分。
より取り見取りの幸せ つかみましょう。
時計坂ネズミに話しかけること三十分。
世の中君がいなく ても成り立つアルゴリズム。
大体金がないからバイトしてくだら んことで笑う。 ええやん、ほらこんな平凡がささ。 HappyやんかLuckyやんかやんの かクラスター。
たまたま。 たまたま。
暮らって る。 チタンダダンス。 踊る。 一二の三四で地球を回る。
今日 も誰かの誕生日。
チタンダダ ンス。 踊る。 カップ麺炊けるまでの三分。
より取り見取りの 幸せつかみましょう。
人間やったら落ち込む。 人間やったら気にする。 人間やったら恋する。
Love, kiss, love, kiss, yeah。 人生なんてゴミクズ。 手のひらに描くひとひとひと。
人 間やったら恋する。
Love, kiss, love, kiss, yeah。
幸せつかみましょう。
Traduction en français
Les humains seraient déprimés s’ils faisaient cela. Je serais inquiet si un humain le faisait.
Je tomberai amoureux des humains. Aime, embrasse, aime, embrasse, ouais. La vie est une poubelle.
Chaque personne dessinée sur la paume de votre main. Le résultat de ceci et de cela. Il y a des choses que je veux faire plus que simplement prendre trois repas par jour.
par hasard. par hasard.
vivant. Danse Chitanda. danse.
Il fait le tour de la Terre toutes les 12 à 34 fois. Aujourd'hui, c'est aussi l'anniversaire de quelqu'un. Danse Chitanda. danse.
Il faut 3 minutes pour cuire des nouilles en tasse.
Saisissons le bonheur d'être plus chez nous.
Trente minutes pour parler à Clock Hill Mouse.
Un algorithme qui peut survivre sans vous dans le monde.
Je ris généralement des bêtises que je fais à temps partiel parce que je n'ai pas d'argent. Oh, écoute, c'est une chose tellement médiocre. Heureux ou chanceux ou cluster.
par hasard. par hasard.
Je vis. Danse Chitanda. danse. Il fait le tour de la Terre toutes les 12 à 34 fois.
Aujourd'hui, c'est aussi l'anniversaire de quelqu'un.
La danse des titans. danse. Il faut 3 minutes pour cuire des nouilles en tasse.
Saisissons le bonheur de manière plus organisée.
Si vous le faites en tant qu'humain, vous serez déprimé. Je serais inquiet si un humain le faisait. Je tomberai amoureux des humains.
Aime, embrasse, aime, embrasse, ouais. La vie est une poubelle. Chaque dessin sur la paume de la main.
Si vous êtes un humain, vous tomberez amoureux.
Aime, embrasse, aime, embrasse, ouais.
Trouvons le bonheur.