Plus de titres de Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Plus de titres de Duy Lân
Plus de titres de Đức Duy
Plus de titres de Lâm Anh
Plus de titres de Phúc Nguyên
Plus de titres de Long Hoàng
Plus de titres de Wonbi
Plus de titres de Thái Lê Minh Hiếu
Plus de titres de Cường Bạch
Plus de titres de Swan Nguyễn
Plus de titres de Hồ Đông Quan
Paroles et traduction
Original
Ladies and gentlemen, welcome to the show.
Và sau đây là một màn ảo thuật. Em cứ bước đến thật gần, tạo tương tư vào tâm trí anh rồi chớp mắt.
Ờ, kìa em biến mất. Rất là lì kì yah. Và hô biến anh thành chàng trai hay nhớ nhung.
Bài anh bốc quân nào thì em cũng đoán trúng.
Rồi em lấy đi một đồ vật hình trái tim, làm -anh loay hoay cứ mãi đi tìm. -Baby you.
Từng lời anh nói ra nghe như là thần chú, đầy nồng độ tối đa oxytocin.
Bắt gặp tay anh, môi anh sao lại ấp úng luyên thuyên? Ừ em thôi miên, thôi miên anh rồi đấy.
Ú ba la, ba la em là ảo thuật gia. Làm cả thế giới ba la, ba la bỗng dưng tan hình.
Còn thấy mỗi đôi mình. Ú ba la, ba la phải lòng ảo thuật gia.
Để rồi tâm trí bay lên, bay lên lững lơ trên trần nhà. Giờ anh cứ nghĩ đi nghĩ lại về em.
Nghĩ mãi nghĩ hoài ngày đêm. Nghĩ đứng nghĩ ngồi quên nghĩ ngơi.
Baby, baby ú ba la, ba la em là ảo thuật gia. Làm cả thế giới ba la, ba la bỗng dưng tan hình.
Còn thấy mỗi đôi mình. Ừm, vậy là rốt cuộc bằng cách nào? Em làm gì cũng khiến anh bị cuốn vào.
Phải gần gũi mà thốt lên là rất wow. Ừm, tim anh trống như là đi trên dây.
Em bên đó rồi lại vòng bên đây. Trong suy nghĩ anh của ngày hôm nay yah.
Baby girl có nhiều bí mật. Ồ không sao hết. Cứ để anh trổ rồi kỹ thuật lần theo dấu vết.
Hình trơn lận như thế không phải anh hay phải ai. Mỗi ngày nhìn nhích thêm vài phân.
Phân này đã phát động mọi thứ.
Hình như đó là em cũng đang thích thích rồi phải -không? -Baby you.
Từng lời em nói ra nghe như là thần chú, đầy nồng độ tối đa oxytocin.
Bắt gặp tay anh, môi em sao lại ấp úng luyên thuyên? Ừ em thôi miên, thôi miên anh rồi đấy.
Ú ba la, ba la em là ảo thuật gia. Làm cả thế giới ba la, ba la bỗng dưng tan hình.
Còn thấy mỗi đôi mình. Ú ba la, ba la phải lòng ảo thuật gia.
Để rồi tâm trí bay lên, bay lên lững lơ trên trần nhà. Giờ anh cứ nghĩ đi nghĩ lại về em.
Nghĩ mãi nghĩ hoài ngày đêm. Nghĩ đứng nghĩ ngồi quên nghĩ ngơi.
Baby, baby ú ba la, ba la em là ảo thuật gia. Làm cả thế giới ba la, ba la bỗng dưng tan hình.
Còn thấy mỗi đôi mình. Đôi khi anh muốn hỏi em một câu.
Rằng từ bấy lâu trong tim em vị trí anh ở đâu? Nhưng mà thôi, nhưng mà xong quá.
Chỉ phải vui, để hai ta tiếp tục chơi những trò chơi rất là vui. Ú ba la, ba la em. Ú ba la, ba la em.
Ú ba la bỗng, bỗng dưng tan hình. Còn thấy mỗi đôi mình.
Ú ba la, ba la phải lòng ảo thuật gia. Để rồi tâm trí bay lên, bay lên lững lơ trên trần nhà.
Giờ anh cứ nghĩ đi nghĩ lại về em. Nghĩ mãi nghĩ hoài ngày đêm.
Nghĩ đứng nghĩ ngồi quên nghĩ ngơi. Baby, baby ú ba la, ba la em là ảo thuật gia.
Làm cả thế giới ba la, ba la bỗng dưng tan hình.
Còn thấy mỗi đôi mình.
Traduction en français
Mesdames et messieurs, bienvenue au spectacle.
Et voici un spectacle de magie. Vous vous rapprochez, créez des sentiments dans mon esprit, puis clignez des yeux.
Oh, regarde, j'ai disparu. Très têtu ouais. Et l'a transformé en un garçon nostalgique.
Quelle que soit la carte que vous choisissez, je devinerai correctement.
Ensuite, vous avez emporté un objet en forme de cœur, ce qui m'a obligé à continuer à le chercher. -Bébé toi.
Chaque mot qu'il prononçait sonnait comme un mantra, rempli d'une concentration maximale d'ocytocine.
Quand j'ai rencontré ta main, pourquoi tes lèvres ont-elles bégayé ? Oui, je t'ai hypnotisé, je t'ai hypnotisé.
U ba la, ba la, je suis un magicien. Faire disparaître soudainement le monde entier de Ba La et Ba La.
Je me vois toujours seuls. Oncle Bala, Bala tombe amoureux du magicien.
Puis l’esprit s’envole, plane au-dessus du plafond. Maintenant, je pense à toi encore et encore.
Penser et penser jour et nuit. Penser debout, penser assis, oublier de se reposer.
Bébé, bébé, ba la, ba la, tu es un magicien. Faire disparaître soudainement le monde entier de Ba La et Ba La.
Je me vois toujours seuls. Euh, alors comment ça s'est terminé ? Quoi que tu fasses, ça me rend accro.
Il faut être proche et dire wow. Hum, mon cœur est vide, comme si je marchais sur une corde raide.
Je suis là-bas, puis par ici. Dans mes pensées aujourd'hui ouais.
La petite fille a de nombreux secrets. Oh, ça va. Laissez-le simplement fleurir et le technicien suivra ensuite la piste.
Une image aussi glissante n’est ni vous ni quelqu’un d’autre. Chaque jour, il avance de quelques centimètres.
Ce tabouret a tout lancé.
On dirait que c'est ce que vous aimez, non ? -Bébé toi.
Chaque mot que vous prononciez sonnait comme un mantra, rempli de la concentration maximale d'ocytocine.
Quand j'ai rencontré ta main, pourquoi tes lèvres ont-elles bégayé ? Oui, je t'ai hypnotisé, je t'ai hypnotisé.
U ba la, ba la, je suis un magicien. Faire disparaître soudainement le monde entier de Ba La et Ba La.
Je me vois toujours seuls. Oncle Bala, Bala tombe amoureux du magicien.
Puis l’esprit s’envole, plane au-dessus du plafond. Maintenant, je pense à toi encore et encore.
Penser et penser jour et nuit. Penser debout, penser assis, oublier de se reposer.
Bébé, bébé, ba la, ba la, tu es un magicien. Faire disparaître soudainement le monde entier de Ba La et Ba La.
Je me vois toujours seuls. Parfois, j'ai envie de te poser une question.
Depuis le début, où était ta place dans mon cœur ? Mais bon, mais c'est fini.
Il faut juste que ce soit amusant, pour que nous puissions continuer à jouer à des jeux amusants tous les deux. U ba la, papa ba la moi. U ba la, papa ba la moi.
U ba la d'un coup, disparaît d'un coup. Je me vois toujours seuls.
Oncle Bala, Bala tombe amoureux du magicien. Puis l’esprit s’envole, plane au-dessus du plafond.
Maintenant, je pense à toi encore et encore. Penser et penser jour et nuit.
Penser debout, penser assis, oublier de se reposer. Bébé, bébé, ba la, ba la, tu es un magicien.
Faire disparaître soudainement le monde entier de Ba La et Ba La.
Je me vois toujours seuls.