Plus de titres de Reiya Terakubo
Paroles et traduction
Original
To all my people, have you told friends today?
Just keep it simple, take it easy, okay?
No need to complicate it, it might be in your head. Trust your intuition, what comes from within.
Letting go of things you chase.
Everything will find its place.
To all my brothers, I know you just had it rough. The things that matter, gotta stick together, love.
Maybe you just had a bad day, but let's connect right now.
You're here with me and this crew, we gonna make it right.
Come and join me now.
Go enjoy your now. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
To all my sisters, you inspire more and more.
Your soul and beauty makes my heart feel so warm.
With you in my life, my soul's complete.
Everything blesses me, you bring me peace.
I fall to know you more.
You make my heart so warm. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Traduction en français
À tout mon peuple, en avez-vous parlé à vos amis aujourd'hui ?
Reste simple, vas-y doucement, d'accord ?
Pas besoin de compliquer les choses, c'est peut-être dans votre tête. Faites confiance à votre intuition, à ce qui vient de l'intérieur.
Lâcher prise sur les choses que vous poursuivez.
Tout trouvera sa place.
À tous mes frères, je sais que vous avez vécu une période difficile. Les choses qui comptent doivent rester ensemble, mon amour.
Peut-être que vous venez de passer une mauvaise journée, mais connectons-nous maintenant.
Vous êtes ici avec moi et cette équipe, nous allons arranger les choses.
Venez me rejoindre maintenant.
Allez profiter de votre maintenant. La vie ne se déroulera pas toujours comme tu rêves, bébé.
Suivez le courant et vous saurez que tout ira bien. J'y suis déjà allé.
Allez, prends ton temps.
Laissez-le se dérouler.
La vie ne se déroulera pas toujours comme tu rêves, bébé.
Suivez le courant et vous saurez que tout ira bien. J'y suis déjà allé.
Allez, prends ton temps.
Laissez-le se dérouler.
À toutes mes sœurs, vous inspirez de plus en plus.
Votre âme et votre beauté me font si chaud au cœur.
Avec toi dans ma vie, mon âme est complète.
Tout me bénit, tu m'apportes la paix.
Je vais te connaître davantage.
Tu me fais tellement chaud au cœur. La vie ne se déroulera pas toujours comme tu rêves, bébé.
Suivez le courant et vous saurez que tout ira bien. J'y suis déjà allé.
Allez, prends ton temps.
Laissez-le se dérouler.