Description
Producteur: Ірина Федишин
Paroles et traduction
Original
Холодно стало, мовчить небосхил. Вітер на плечі накинув свій пил.
Ніч обіймає чужими руками.
Знову лишаюсь одна між думками. Холод пробрався у серце моє.
Губи шепочуть ім'я твоє. Час зупинився, застигли слова.
Я в моїх снах з тобою жива.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Така довга ніч і тільки думки палають між нами. Згоряють мости.
Слова несказанні крутяться знов. Де ти, мій спокій? Де ти, любов?
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Якби могла тебе я повернути.
Якби могла вернути наші дні. Я б не дозволила холоду в серці бути.
Я б не дозволила піти тобі.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Traduction en français
Il fait froid, le ciel est silencieux. Le vent jetait sa poussière sur les épaules.
La nuit est embrassée par les bras de quelqu'un d'autre.
Encore une fois, je me retrouve seul entre mes pensées. Le froid a pénétré dans mon cœur.
Les lèvres murmurent ton nom. Le temps s'est arrêté, les mots se sont figés.
Je vis avec toi dans mes rêves.
Froid, froid, hivernal, donc hivernal sans chaleur.
Il fait froid, froid, l'hiver quand tu n'es pas là.
Il fait froid, il fait froid, c'est l'hiver pour moi.
Le vent chante des chansons glaciales. La ville s'est endormie dans les bras de l'hiver.
Je suis resté seul à la maison.
Une si longue nuit et seules des pensées brûlent entre nous. Les ponts brûlent.
Les mots non-dits tournent à nouveau. Où es-tu, ma paix ? où es-tu mon amour
Froid, froid, hivernal, donc hivernal sans chaleur.
Il fait froid, froid, l'hiver quand tu n'es pas là.
Il fait froid, il fait froid, c'est l'hiver pour moi.
Le vent chante des chansons glaciales. La ville s'est endormie dans les bras de l'hiver.
Je suis resté seul à la maison.
Si je pouvais te récupérer.
Si je pouvais rendre nos jours. Je ne permettrais pas que mon cœur soit froid.
Je ne te laisserais pas partir.
Froid, froid, hivernal, donc hivernal sans chaleur.
Il fait froid, froid, l'hiver quand tu n'es pas là.
Il fait froid, il fait froid, c'est l'hiver pour moi.
Le vent chante des chansons glaciales. La ville s'est endormie dans les bras de l'hiver.
Je suis resté seul à la maison.
Il fait froid, il fait froid, c'est l'hiver pour moi.
Le vent chante des chansons glaciales. La ville s'est endormie dans les bras de l'hiver.
Je suis resté seul à la maison.