Description
Producteur : Іван Клименко
Producteur : Сергій Ранов
Paroles et traduction
Original
Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Вона танцює і сміється, бо не за ним вже серце б'ється.
Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Музика лікує, серце завібрує, вона йде у відрив.
Вже все одно, що він пише. Виклик від нього збиває.
Не може сидіти у тиші, бо там її знов накриває. Вона не хоче, бо бачить.
Ця леді більше не плаче, тихує від себе сама. Не треба їй зараз пробачень.
І тепер спить собі сама, і в душі зник той дисонанс.
І тепер спить собі сама, поки принца нема. Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Вона танцює і сміється, бо не за ним вже серце б'ється.
Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Музика лікує, серце завібрує, вона йде у відрив.
Принцеса не чує, принцеса не бачить. Лише коли відчує, пробачить.
Вона стерлась в пам'яті, хоч цілуй, хоч не цілуй. Зникли сльози назавжди.
Він до неї не пасує. Така ніжна і п'янка, світлом сяє у ночі.
І ця музика для неї звучить. Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Вона танцює і сміється, бо не за ним вже серце б'ється.
Зробіть гучніше цій принцесі.
Їй так набридло бути в стресі.
Музика лікує, серце завібрує, вона йде у відрив.
Па-ра-па-па, па-па-ра-па-па, па-па-ра-па-па.
Па-па-ра-па-па, па-па-ра-па-па, па-па-ра-па-па.
Traduction en français
Rendez cette princesse plus forte.
Elle était tellement fatiguée d'être stressée.
Elle danse et rit, car son cœur ne bat plus pour lui.
Rendez cette princesse plus forte.
Elle était tellement fatiguée d'être stressée.
La musique guérit, le cœur vibre, il s'en va.
Peu importe ce qu'il écrit. Le défi qu’il lance est déroutant.
Elle ne peut pas rester assise en silence, car là, elle est à nouveau couverte. Elle ne veut pas, parce qu'elle voit.
Cette dame ne pleure plus, elle se calme toute seule. Elle n'a pas besoin d'excuses maintenant.
Et maintenant, elle dort seule et la dissonance dans son âme a disparu.
Et maintenant, elle dort seule pendant que le prince est parti. Rendez cette princesse plus forte.
Elle était tellement fatiguée d'être stressée.
Elle danse et rit, car son cœur ne bat plus pour lui.
Rendez cette princesse plus forte.
Elle était tellement fatiguée d'être stressée.
La musique guérit, le cœur vibre, il s'en va.
La princesse n’entend pas, la princesse ne voit pas. Il ne pardonnera que lorsqu'il le ressentira.
Elle a été effacée de la mémoire, même si tu embrasses, même si tu n'embrasses pas. Les larmes sont parties pour toujours.
Il ne lui convient pas. Si doux et enivrant qu’il brille de lumière la nuit.
Et cette musique sonne pour elle. Rendez cette princesse plus forte.
Elle était tellement fatiguée d'être stressée.
Elle danse et rit, car son cœur ne bat plus pour lui.
Rendez cette princesse plus forte.
Elle était tellement fatiguée d'être stressée.
La musique guérit, le cœur vibre, il s'en va.
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-ra-pa-pa.
Pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-ra-pa-pa, pa-pa-ra-pa-pa.