Plus de titres de Eddie Benjamin
Description
Compositeur, interprète associé, parolier : Eddie Benjamin
Producteur, Compositeur, Parolier : Alex Salibian
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Coordinateur A&R : Ezekiel Lewis
Administrateur A&R : Dalia Auerbach
Coordinatrice A&R : Julia Morales
Coordinatrice A&R : Asha Solai
Paroles et traduction
Original
Can you see our love is bleeding?
Do you think it's beyond healing?
I can't run or look back now
I gotta make sure you can't kill me
I'm really scared 'cause you can heal me
You're such a lovely choice, you can't turn back now
Live in the future
Ways I lose you, I can't perceive
The past in which I found you
From the dreams of him, make believe
The story of our love, who will turn the page?
Say you love me, say it twice
Might not remember but you said it last night
Can you please stop talking and kiss me?
(Kiss me now)
You're talking over all my questions
You know the truth is full of lessons
I think it's time that you face it, face it
You can't face it
And yeah, I know everywhere I go
I hear you on the radio station
So I put it back and forth
You're always back and forth
I think it's time you listen to your body, body
Say you love me, say it twice
Might not remember but you said it last night
Can you please stop talking and kiss me?
(Kiss me now)
Say you love me, say it twice
Might not remember but you said it last night
Can you please stop talking and kiss me?
(Kiss me, touch me, love me, yeah)
Traduction en français
Pouvez-vous voir que notre amour saigne ?
Pensez-vous que c'est au-delà de la guérison ?
Je ne peux pas courir ou regarder en arrière maintenant
Je dois m'assurer que tu ne peux pas me tuer
J'ai vraiment peur parce que tu peux me guérir
Tu es un si beau choix, tu ne peux pas revenir en arrière maintenant
Vivre dans le futur
Comment je te perds, je ne peux pas percevoir
Le passé dans lequel je t'ai trouvé
De ses rêves, fais croire
L'histoire de notre amour, qui tournera la page ?
Dis que tu m'aimes, dis-le deux fois
Je ne m'en souviens peut-être pas mais tu l'as dit hier soir
Peux-tu s'il te plaît arrêter de parler et m'embrasser ?
(Embrasse-moi maintenant)
Tu parles de toutes mes questions
Tu sais que la vérité est pleine de leçons
Je pense qu'il est temps que tu y fasses face, y fasse face
Tu ne peux pas y faire face
Et oui, je sais partout où je vais
Je t'entends à la radio
Alors je l'ai mis d'avant en arrière
Tu fais toujours des allers-retours
Je pense qu'il est temps que tu écoutes ton corps, corps
Dis que tu m'aimes, dis-le deux fois
Je ne m'en souviens peut-être pas mais tu l'as dit hier soir
Peux-tu s'il te plaît arrêter de parler et m'embrasser ?
(Embrasse-moi maintenant)
Dis que tu m'aimes, dis-le deux fois
Je ne m'en souviens peut-être pas mais tu l'as dit hier soir
Peux-tu s'il te plaît arrêter de parler et m'embrasser ?
(Embrasse-moi, touche-moi, aime-moi, ouais)