Plus de titres de Stanisław Soyka
Description
Compositeur, parolier : Stanislaw Soyka
Paroles et traduction
Original
Horyzont po stronie wschodu zaczynał jaśnieć.
Witał mnie nowy brzask i światła wielkiego miasta.
Jechałem sam, chociaż nie, moje myśli były moim pasażerem.
Myślałem co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Trudne słowa, żywioły, duszy śmiech i płacz, pożegnania, zróżnicowań pełna gama.
Lecz co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz. Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Wojna, pokój, jedno od drugiego.
Wiara i nadzieja, że godność jest w miłości, życie wiecznie trwa. I że co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Nie ma drugiej takiej.
Traduction en français
L'horizon à l'est commençait à s'éclaircir.
Une nouvelle aube et les lumières de la grande ville m'ont accueilli.
Je conduisais seul, même si non, mes pensées étaient vers mon passager.
Je pensais que ce qui est vrai est vrai et que ce qui est faux est faux.
Il n’existe aucune autre terre comme celle-ci au monde.
Il n’existe aucune autre terre comme celle-ci au monde.
Des mots difficiles, des éléments, des rires et des larmes de l'âme, des adieux, toute une gamme de différences.
Mais ce qui est vrai est vrai et ce qui est faux est faux. Il n’existe aucune autre terre comme celle-ci au monde.
Il n’existe aucune autre terre comme celle-ci au monde.
Vous ne trouverez pas une autre terre comme celle-ci dans le monde.
Guerre, paix, l'une de l'autre.
La foi et l'espoir que la dignité est dans l'amour, la vie dure pour toujours. Et que ce qui est vrai est vrai, et ce qui est faux est faux.
Il n’existe aucune autre terre comme celle-ci au monde.
Il n’existe aucune autre terre comme celle-ci au monde.
Il n’existe aucune autre terre comme celle-ci au monde.
Il n’existe aucune autre terre comme celle-ci au monde.
Il n’existe aucune autre terre comme celle-ci au monde.
Il n’existe aucune autre terre comme celle-ci au monde.
Vous ne trouverez pas une autre terre comme celle-ci dans le monde.
Il n’y en a pas d’autre comme ça.