Plus de titres de Stanisław Soyka
Description
Compositeur, parolier : Stanislaw Soyka
Paroles et traduction
Original
Sitting at home, turning to the storm.
Waiting for your telephone call.
My piano is watching me as if I did something wrong.
Rainy day outside my window and the only thing I need is you and this little melody.
Play it again, play it one more time.
Play it again.
The pain is insane but
I don't mind.
I don't mind.
On TV someone is talking all about the same as yesterday.
I hear the sound of someone knocking, and maybe it's you coming to stay.
Stormy sky outside my window and the only thing I need is you and this little melody.
Play it again, play it one more time. Play it again.
The pain is insane but you are mine. Play it again.
Rainy day outside my window and the only thing I need is you and this little melody.
Play it again, play it one more time. Play it again.
The pain is insane but you are mine.
Play it again, play it one more time. Play it again.
The pain is insane but you are mine.
You are mine.
You are mine.
You are mine, mine, mine, mine, mine.
Play it again. You are mine.
You are mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine.
You are mine. You are mine. You are mine. You are mine.
You are mine.
You are mine, mine, mine, mine, mine. You are mine.
You are mine.
You are miiine.
Mine, all mine.
Traduction en français
Assis à la maison, tourné vers la tempête.
En attente de votre appel téléphonique.
Mon piano me regarde comme si j'avais fait quelque chose de mal.
Jour de pluie devant ma fenêtre et la seule chose dont j'ai besoin c'est de toi et de cette petite mélodie.
Jouez-le à nouveau, jouez-le encore une fois.
Rejouez-le.
La douleur est insensée mais
Cela ne me dérange pas.
Cela ne me dérange pas.
A la télé, quelqu'un parle de la même chose qu'hier.
J'entends le bruit de quelqu'un qui frappe, et c'est peut-être toi qui viens rester.
Ciel orageux devant ma fenêtre et la seule chose dont j'ai besoin c'est de toi et de cette petite mélodie.
Jouez-le à nouveau, jouez-le encore une fois. Rejouez-le.
La douleur est insensée mais tu es à moi. Rejouez-le.
Jour de pluie devant ma fenêtre et la seule chose dont j'ai besoin c'est de toi et de cette petite mélodie.
Jouez-le à nouveau, jouez-le encore une fois. Rejouez-le.
La douleur est insensée mais tu es à moi.
Jouez-le à nouveau, jouez-le encore une fois. Rejouez-le.
La douleur est insensée mais tu es à moi.
Tu es à moi.
Tu es à moi.
Tu es à moi, à moi, à moi, à moi, à moi.
Rejouez-le. Tu es à moi.
Tu es à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, à moi, à moi.
Tu es à moi. Tu es à moi. Tu es à moi. Tu es à moi.
Tu es à moi.
Tu es à moi, à moi, à moi, à moi, à moi. Tu es à moi.
Tu es à moi.
Vous êtes miiine.
À moi, tout à moi.