Plus de titres de Mariah the Scientist
Description
Interprète associée : Mariah la scientifique
Voix de fond : Camille Harris
Voix de fond : Kim Davis
Producteur, tous instruments : Nineteen85
Tous les instruments, producteur : Jay Rewind
Auteur : Mariah Amani Buckles
Compositeur : Paul Jefferies
Compositeur : Kenneth Jay Vaughn Jr
Ingénieur : Natalie D'Orlando
Ingénieur : Tanner "Treedott" Ott
Ingénieur : Jeff Crake
Ingénieur mixage : Jimmy Douglass
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Directeur A&R : Patrick Afeku
Directrice A&R : Jennifer Goicoechea Raymond
Administrateur A&R : Francesca Grassi
Coordinatrice A&R : Asha Solai
Coordinatrice A&R : Julia Morales
Administrateur A&R : Bekah Connolly
Paroles et traduction
Original
I stare at an open sky and pray for rain
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
Tell me love and hatred doesn't co-exist
Surely I'll reply, "That's what resentment is"
I was naive, not ignorant
So much for my innocence now
Love me, leave me, let me down
Just let me break these habits somehow
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now
Won't forget what they say about
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes?
Is it possible to lose your way?
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
I put forth an open heart, and I've been hurt
Looking back in retrospect, that ain't what I deserve
Want it back in blood, and blood I'm gonna get
And still I pray for love instead of common sense
I was trying to live with it
You can say I'm uninterested now
Fool me once, I guess that's allowed
But fool me twice, well, I'm not as proud
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now (different now)
Won't forget what they say about (say about)
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
Is it possible to lose your way? Yeah
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
Traduction en français
Je regarde le ciel ouvert et prie pour la pluie
Plein d'espoir comme les fleurs, je parie qu'elles ressentent la même chose
Dis-moi que l'amour et la haine ne coexistent pas
Je répondrai sûrement : "C'est ça le ressentiment"
J'étais naïf, pas ignorant
Voilà pour mon innocence maintenant
Aime-moi, laisse-moi, laisse-moi tomber
Laisse-moi juste briser ces habitudes d'une manière ou d'une autre
Pour toi, cela semble insignifiant
Pour moi, tout est différent maintenant
Je n'oublierai pas ce qu'ils disent à propos de
Comment ces choses peuvent revenir
Mais est-il possible de faire des erreurs ?
Est-il possible de se perdre ?
Est-il possible que tu m'aies rendu la tâche difficile ?
Est-il possible que vous n'ayez jamais pensé qu'il pleuvrait ?
Les jours de pluie (oh)
Ces jours pluvieux (oh)
J'ai mis en avant un cœur ouvert et j'ai été blessé
Avec le recul, ce n'est pas ce que je mérite
Je veux qu'il revienne dans le sang, et je vais avoir du sang
Et je prie toujours pour l'amour au lieu du bon sens
J'essayais de vivre avec ça
Tu peux dire que je ne suis pas intéressé maintenant
Trompez-moi une fois, je suppose que c'est autorisé
Mais trompe-moi deux fois, eh bien, je ne suis pas aussi fier
Pour toi, cela semble insignifiant
Pour moi, tout est différent maintenant (différent maintenant)
Je n'oublierai pas ce qu'ils disent de (disent de)
Comment ces choses peuvent revenir
Mais est-il possible de faire des erreurs ? (Est-ce possible ?)
Est-il possible de se perdre ? Ouais
Est-il possible que tu m'aies rendu la tâche difficile ?
Est-il possible que vous n'ayez jamais pensé qu'il pleuvrait ?
Les jours de pluie (oh)
Ces jours pluvieux (oh)