Plus de titres de Laufey
Description
Producteur : Laufey
Producteur : Orchestre Symphonique d'Islande
Ingénieur mixage : Steve Kaye
Ingénieur de mixage supplémentaire : Jannick Frampton
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Ingénieur : Sveinn Kjartansson
Arrangeur : Iain Farrington
Paroles et traduction
Original
Hold up your chin, deep breath in, it's alright
Here I begin missing him, it's my plight
Nothing worth having has come to me easily
I've sacrificed you, all of you, completely
Love you forever, don't let go of me
I left my own homeland to chase reverie
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I miss the wind, stone-cold kiss on my cheeks
Bends in your body, the hope of your spring
Millions now hear my soliloquy
I'm still that child on a black sand beach
Love you forever, don't let go of me
I'll die if I wither in your memory
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Traduction en français
Levez votre menton, inspirez profondément, tout va bien
Ici, il commence à me manquer, c'est mon sort
Rien de valable ne m'est venu facilement
Je vous ai tous sacrifiés complètement
Je t'aime pour toujours, ne me lâche pas
J'ai quitté ma propre patrie pour poursuivre la rêverie
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Le vent me manque, un baiser froid sur mes joues
Se plie dans ton corps, l'espoir de ton printemps
Des millions de personnes entendent maintenant mon monologue
Je suis toujours cet enfant sur une plage de sable noir
Je t'aime pour toujours, ne me lâche pas
Je mourrai si je dépéris dans ta mémoire
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh