Plus de titres de Kali
Plus de titres de Flawless
Description
Compositeur : Marcin « Kali » Gutowski
Parolier : Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Paroles et traduction
Original
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Piąta nad ranem nogami powłóczę. Zapukam po cichu jak serce.
Sorry kochanie, znów posiałem klucze. Trudno. Ważne, że jesteś. Trzy sztuki za mną.
Śpiewałem z ludem i znowu skruszyliśmy beton.
Trzy lata po ślubie nasiąknąłem klubem, a nie jakąś inną kobietą. Bo wiem, co to wierność. Wiem, co to tęsknota.
Jest ze mną co weekend jak Kalina torba. Jest ze mną co weekend jak Seba za kierą.
Na gapę Pokusa zaprasza na melo. Wzywa mnie droga jak sokoła niebo.
Ta sława tak droga, nie liczy się z ceną. Nie mylę Edenu ze sceną, bo manna nie spada raperom.
Na palcach, by nie obudzić malca. Pachnie sypialnia płatkami róży.
Ta znajoma kołysanka z każdą nutą do snu coraz bardziej nuży. W objęciach muzy zasypiam jak kamień.
Dziękuję Ci Boże za wiarę i talent. Pamiętam, że kiedyś się bałem.
Tak długo szukałem. Znalazłem. Nie ma miejsca jak dom.
W nim czerpię energię bogatą w miłość. Ta ciepła dłoń w tym zimnym świecie jak sople stapia nicość.
Mogę przysiąc. Niczego nie pragnę więcej tu. Pełną piersią bije serce, bije serce.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Nieraz pytałeś, co daje mi siłę. To poczucie misji i ciepło rodzinne.
Bo życie tak pędzi jak V8. Ja latam i latam za jutrem. Kardio. Wreszcie mam wolną sobotę.
Spędzę ją w domu, nie pójdę na imprę. Przy winie i filmie uśniemy na sofie.
Tu jestem sobą, nie gwiazdą.
Żona mi mówi za rzadko cię widzę, mijamy się w progu całusem. Wybacz kochanie, nie czekaj z kolacją. Zjemy śniadanie, gdy wrócę. Gdy
Ty zasypiasz, ja właśnie się budzę i spuszczam wenę z łańcucha.
Nie zawsze się słucha i traci kontrolę, gdy w nożach pojawi się jucha. Się zbieram do biura.
To mój trzeci etat. Faktura, faktura. Znów tonę w przelewach.
Czasami na plusie, a czasami w długach. Tak droga do spięcia ta manufaktura.
Nie masz pojęcia jak leży na bani te paręset koła, co leży na szwalni.
Ej, daj mi zajarać Holandii, bo zaraz połamię nadgarstki.
Złapałeś Boga za nogi, to musisz nadążyć, bo nie stoi w miejscu. Szukam harmonii.
Chcę jeszcze pożyć, dać odpocząć sercu. Wkładam do torby mikrofon i zdjęcie.
Na nim jesteśmy razem i ruszam na trasę. Wyruszam w trasę.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
-Czytać tak jak nikt.
-Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
Czytać tak jak nikt.
Traduction en français
Rassemblez-moi, car si je suis démonté, je ne pourrai pas vivre.
-Je ne peux pas vivre. -Vous seul connaissez mes éléments.
Vous pouvez lire des diagrammes comme personne d’autre. -Lisez comme personne d'autre.
Rassemblez-moi, car si je suis démonté, je ne pourrai pas vivre.
-Je ne peux pas vivre. -Vous seul connaissez mes éléments.
Vous pouvez lire des diagrammes comme personne d’autre. -Lisez comme personne d'autre.
Je traîne les pieds à cinq heures du matin. Je frapperai aussi doucement qu'un cœur.
Désolé, chérie, j'ai encore perdu mes clés. Il est difficile. Ce qui compte c'est que vous soyez là. Trois pièces derrière moi.
J'ai chanté avec les gens et nous avons encore cassé le béton.
Trois ans après le mariage, j'ai baigné dans un club, pas dans une autre femme. Parce que je sais ce qu'est la fidélité. Je sais ce qu'est le désir.
Elle est avec moi tous les week-ends comme le sac de Kalina. Il est avec moi tous les week-ends comme Seba au volant.
Le passager clandestin Pokusa vous invite à melo. La route m'appelle comme un faucon dans le ciel.
Cette renommée coûte tellement cher qu’elle ne tient pas compte du prix. Je ne confonds pas Eden avec la scène, car la manne ne tombe pas sur les rappeurs.
Sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller bébé. La chambre sent les pétales de roses.
Cette berceuse familière devient de plus en plus ennuyeuse à chaque note. Dans les bras de la muse je m'endors comme une pierre.
Merci mon Dieu pour ta foi et ton talent. Je me souviens que j'avais peur.
Je cherche depuis si longtemps. J'ai trouvé. Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
J'y puise une énergie riche en amour. Cette main chaude fait fondre le néant comme des glaçons dans ce monde froid.
Je peux le jurer. Je ne veux rien de plus ici. Le cœur bat à toute vitesse, le cœur bat.
Rassemblez-moi, car si je suis démonté, je ne pourrai pas vivre.
-Je ne peux pas vivre. -Vous seul connaissez mes éléments.
Vous pouvez lire des diagrammes comme personne d’autre. -Lisez comme personne d'autre.
Rassemblez-moi, car si je suis démonté, je ne pourrai pas vivre.
-Je ne peux pas vivre. -Vous seul connaissez mes éléments.
Vous pouvez lire des diagrammes comme personne d’autre. -Lisez comme personne d'autre.
Vous m'avez souvent demandé ce qui me donne de la force. C'est un sentiment de mission et de chaleur familiale.
Parce que la vie bouge comme un V8. Je vole et je vole pour demain. Cardio. J'ai enfin congé samedi.
Je le dépenserai à la maison, je n'irai pas à la fête. Nous nous endormirons sur le canapé avec du vin et un film.
Me voici moi-même, pas une star.
Ma femme me dit que je ne te vois pas assez souvent, on se croise sur le seuil en s'embrassant. Désolé, chérie, n'attends pas le dîner. Nous prendrons le petit déjeuner à mon retour. Quand
Tu t'endors, je me réveille juste et je lâche prise.
Vous n'écoutez pas toujours et vous perdez le contrôle lorsqu'il y a de la nourriture dans vos couteaux. Je me prépare pour le bureau.
C'est mon troisième emploi à temps plein. Facture, facture. Je me noie à nouveau sous les débordements.
Parfois dans le noir, parfois endetté. Cette usine coûte tellement cher à foutre en l'air.
Vous n’avez aucune idée à quoi ressemblent ces quelques centaines de roues qui traînent dans l’atelier de couture.
Hé, laisse-moi fumer du Holland, ou je me casse les poignets.
Vous avez saisi Dieu par les pieds, vous devez suivre, car Il ne reste pas immobile. Je recherche l'harmonie.
Je veux manger encore, donner du repos à mon cœur. J'ai mis un micro et une photo dans mon sac.
Nous y sommes ensemble et je pars sur la route. Je pars en tournée.
Remontez-moi, car je ne peux pas vivre en morceaux. -Je ne peux pas vivre.
Vous seul connaissez mes éléments. Vous pouvez lire des modèles comme personne d’autre.
-Lisez comme personne d'autre.
- Remontez-moi, parce que je ne peux pas vivre en morceaux. -Je ne peux pas vivre.
Vous seul connaissez mes éléments. Vous pouvez lire des modèles comme personne d’autre.
Lisez comme personne d'autre.