Plus de titres de Kali
Plus de titres de Flawless
Description
Compositeur : Marcin « Kali » Gutowski
Parolier : Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Paroles et traduction
Original
Łycha, łycha.
Łykam, łykam.
Pykam, pykam.
Gdy wbijam do klubu, oczy jak na UFO. Gdzie pokój królów? No gdzie?
Wiozę się jak Buffon. Ty stoisz jak Rumun. Się bie z tą rurką.
Graj didżej ten track całą noc, mała tańcz, niech leci w kółko. Graj to! Wpływam do tłumu. Siema!
Jak Red Bull z wódką. Gul, gul. Za mną twe bubu. Bubu. Ty stoisz jak muflon. Meee.
Lej barman rumu. Lej, lej. Dziś chcę pełnię bufor, a ty żabko odbij.
Szukaj gdzie indziej, a nie twój coolfon. O nie! Granda, nie piknik. Dziś spalanie mam jak mój silnik
V8. Pyk, pyk! Alko Pacyfik nurkuje w drinki jak mobitik.
Do rytmu kicksy stopa na raz, aż kruszą się dymki.
Szampanów prysznic. Dziś rozpierdolimy system. Mytnik. Shot, shot, shot.
Chcę pić, pić, pić. Daj mi Jamajkę, ten słodki dym, dym, dym.
Dziś padnę w zaspę. Tym mrozem syp, syp, syp. Mam swoją kastę.
My tam gdzie vip, vip, vip. Wszystko, co chcę to łycha, łycha. Hektolitry ja łykam, łykam.
Grube spliffy ja pykam, pykam. Narobię gnoju, to znika. Wszystko, co chcę to łycha, łycha.
Hektolitry ja łykam, łykam. Grube spliffy ja pykam, pykam. Nie dla mnie parkiet.
Nie, nie. Sofa od Clair'a raczej. Wchodzi Zulander. What? Weź goń frajera. Sio, sio!
Gucci nie spandex. No jak? I ciach bajera. Ciach, ciach! Ziom zawiń bańkę.
Zwijaj! Kopnij Platera. Daj, daj. Przez weneckie szyby. Ziora. Patrzę na melanż.
Granda! Ktoś gubi tryby. Ała! Gruba afera. Oczy jak Chińczyk. King Kong.
Dziś kruszę hajsa, popijam whisky. Gol, gol, gol. Wszystko na temat. Już wiesz.
Bas tnie po flakach jak nóż harakiri, choć to nie Osaka, jem maki nigiri.
Po piła paka, niejedna lalka dynda jak hi fi, wisi u szyi. Tu każdy ma żakiet GM Family.
W ziomala mam backup na wypadek bitki.
Się stąd nie ruszę do wczesnej godziny i choć jutro fuck up nie żałuj mi kiry. Shot, shot, shot. Chcę pić, pić, pić. Daj mi
Jamajkę, ten słodki dym, dym, dym. Dziś padnę w zaspę.
Tym mrozem syp, syp, syp. Mam swoją kastę. My tam gdzie vip, vip, vip.
Wszystko, co chcę to łycha, łycha. Hektolitry ja łykam, łykam. Grube spliffy ja pykam, pykam.
Narobię gnoju to znika. Wszystko, co chcę to łycha, łycha. Hektolitry ja łykam, łykam.
Grube spliffy ja pykam, pykam.
Łycha, łycha.
Łykam, łykam.
Pykam, pykam.
Traduction en français
C'est cool, c'est cool.
J'avale, j'avale.
Je souffle, je souffle.
Quand j'entre dans le club, mes yeux ressemblent à un OVNI. Où est la chambre des rois ? Eh bien, où ?
Je bouge comme Buffon. Vous êtes comme un Roumain. Je déconne avec ce tube.
DJ ce morceau toute la nuit, baby dance, laisse-le jouer encore et encore. Jouez-y ! Je me jette dans la foule. Salut !
Comme du Red Bull avec de la vodka. Bulle. Suis-moi, ton boubu. Boubu. Tu es comme un mouflon. Moi.
Versez le rhum du barman. Versez, versez. Aujourd'hui, je veux que le tampon soit plein, et toi, grenouille.
Cherchez ailleurs, pas sur votre coolphone. Oh non! Grand-mère, pas un pique-nique. Aujourd'hui, ma consommation de carburant est comme mon moteur
V8. Pop, pop ! Alko Pacific se lance dans des boissons comme le mobitik.
Au rythme des coups de pied, un pied à la fois jusqu'à ce que les bulles s'effritent.
Douche au champagne. Aujourd'hui, nous allons foutre en l'air le système. Tollnik. Tiré, tiré, tiré.
Je veux boire, boire, boire. Donne-moi la Jamaïque, cette douce fumée, fumée, fumée.
Aujourd'hui, je vais tomber dans une congère. Avec ce givre, saupoudrez, saupoudrez, saupoudrez. J'ai ma caste.
Nous sommes là où VIP, VIP, VIP. Tout ce que je veux, c'est fort, fort. J'avale des hectolitres, j'avale.
Des spliffs épais, je souffle, je souffle. Si je fais un gâchis, il disparaît. Tout ce que je veux, c'est fort, fort.
J'avale des hectolitres, j'avale. Des spliffs épais, je souffle, je souffle. La piste de danse n'est pas pour moi.
Non, non. Un canapé de chez Clair, plutôt. Zulander entre. Quoi? Chassez le connard. Soeur, soeur!
Gucci pas du spandex. Eh bien, comment ? Et quelle blague. Hachez, hachez ! Mec, enveloppe une bulle.
Retrousser! Kick Plater. Allez, allez. Par les fenêtres à sens unique. Ziora. Je regarde le mélange.
Super! Quelqu'un perd le fil. Aie! Gros scandale. Des yeux de chinois. King Kong.
Aujourd'hui, je dépense de l'argent et je bois du whisky. Objectif, objectif, objectif. Tout va droit au but. Vous le savez déjà.
Le bar coupe les tripes comme un couteau harakiri, même si ce n'est pas Osaka, je mange des maki nigiri.
Après l'accident, de nombreuses poupées se balancent comme une chaîne hi-fi autour du cou. Tout le monde ici a une veste GM Family.
Mon ami, j'ai une sauvegarde en cas de bagarre.
Je ne partirai d'ici qu'au petit matin, et même si je merde demain, ne me plains pas. Tiré, tiré, tiré. Je veux boire, boire, boire. Donne-le-moi
La Jamaïque, cette douce fumée, fumée, fumée. Aujourd'hui, je vais tomber dans une congère.
Avec ce givre, saupoudrez, saupoudrez, saupoudrez. J'ai ma caste. Nous sommes là où VIP, VIP, VIP.
Tout ce que je veux, c'est fort, fort. J'avale des hectolitres, j'avale. Des spliffs épais, je souffle, je souffle.
Si je fais un gâchis, il disparaît. Tout ce que je veux, c'est fort, fort. J'avale des hectolitres, j'avale.
Des spliffs épais, je souffle, je souffle.
C'est cool, c'est cool.
J'avale, j'avale.
Je souffle, je souffle.