Plus de titres de Kali
Plus de titres de Flawless
Description
Compositeur : Marcin « Kali » Gutowski
Parolier : Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Paroles et traduction
Original
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Życie pędzi jakby się opiło nitro.
S8 mój ruchomy hotel niczym Hilton. Wycieraczki tańczą werbel na dwa synchron.
Jadę za chlebem, bo zna biedę mój mikrofon. Wpięty w fotel widzę rzeczywistość.
Polska za oknem co sekundę zmierza w przyszłość.
Melodramat się przeplata poprzez sitcom. Każdy o coś walczy, bo chce być jak King Kong. Rap to nie biznes.
Nie chodzi tu o cyfrę. Daję Ci swoje serce, gdy wpadłeś na mieliznę.
Ja też mam na nim bliznę. Też muzyką się leczę.
Gdy z siebie to wyrzucę, to od razu życie lżejsze. Napiłeś moją kieszeń, ja Ci nigdy nie zapomnę.
Wiem, dla kogo piszę wiersze, choć nie zawsze słowa skromne. Momenty gorsze, lepsze.
Czasami zżera presja. My dla siebie jak powietrze. Kali swój chłopak, nie Mesjasz.
Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo. Lecą kilometry i pejzaże malują okno.
Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo. Lecą kilometry i pejzaże malują okno.
Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Myślę o tym, co zmieniło cały hip hop.
Znów się rodzi nowa gwiazda po in vitro. Trudno się domacać prawdy przez silikon.
Każdy tylko patrzy jak przytulić Bitcoin. Kali zawsze sobą płynie tylko real talk.
Przez ulice wolno mój słowiański creep walk. Popatrz ziomek z nową górą znowu pykło.
To krew, pot i łzy. Nic samo do mnie nie przyszło. W grze jak Splinter. Pożarłem wiele liter.
Porcelanowe gody z bitem ciągle nie ostygłem. Korzenie jak Kunta Kinte.
Pędzel liryczny bimber. Rap to nie lata w Tinder. Co wyhaczysz ją na Tinder. Kolejny
Justin Bieber. Miana rapera niegodny. Może mi całować fingiel.
Do podłogi bić pokłony. Nie podchodź pod moją brzytwę, bo zakraczą czarne wrony.
By obronić rap ich zniszczę jak działana warony.
Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo. Lecą kilometry i pejzaże malują okno.
Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Gdziekolwiek bym nie był, zawsze sobą daję słowo.
Lecą kilometry i pejzaże malują okno. Płynę w świat niesiony mechaniczną szarżą konną.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek. Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek.
Traduction en français
N'importe où, n'importe où, n'importe où.
N'importe où, n'importe où, n'importe où. N'importe où, n'importe où, n'importe où.
N'importe où, n'importe où, n'importe où. La vie se précipite comme si elle avait été bue à la nitro.
Le S8 est mon hôtel mobile comme un Hilton. Les essuie-glaces dansent sur deux tambours synchronisés.
Je cherche un gagne-pain car mon micro connaît la pauvreté. Attaché à la chaise, je vois la réalité.
La Pologne, à l’extérieur de la fenêtre, se dirige vers l’avenir à chaque seconde.
Le mélodrame est entrelacé tout au long de la sitcom. Tout le monde se bat pour quelque chose parce qu’il veut ressembler à King Kong. Le rap n'est pas un business.
Ce n'est pas une question de nombre. Je te donne mon cœur quand tu t'échoues.
J'ai aussi une cicatrice dessus. Je guéris aussi avec la musique.
Une fois que je l'ai sorti, la vie devient plus facile. Tu as rempli ma poche, je ne t'oublierai jamais.
Je sais pour qui j'écris des poèmes, même si les mots ne sont pas toujours modestes. Des moments pires, meilleurs.
Parfois, la pression ronge. Nous sommes comme l'air l'un pour l'autre. Kali est son petit ami, pas le Messie.
Où que je sois, je tiens toujours parole. Les kilomètres volent et les paysages peignent la fenêtre.
Je navigue dans le monde porté par une charge mécanique à cheval. N'importe où, n'importe où, n'importe où.
N'importe où, n'importe où, n'importe où.
Où que je sois, je tiens toujours parole. Les kilomètres volent et les paysages peignent la fenêtre.
Je navigue dans le monde porté par une charge mécanique à cheval. N'importe où, n'importe où, n'importe où.
N'importe où, n'importe où, n'importe où.
Je pense à ce qui a changé tout le hip hop.
Une nouvelle étoile renaît après in vitro. Il est difficile de trouver la vérité grâce au silicone.
Tout le monde cherche simplement à embrasser Bitcoin. Kali ne coule toujours que de vraies paroles.
Mon sale type slave se promène librement dans les rues. Écoute, mec, le nouveau haut est encore en train de craquer.
C'est du sang, de la sueur et des larmes. Rien ne m'est venu. Dans un jeu comme Splinter. J'ai dévoré de nombreuses lettres.
Les noces de porcelaine avec le mors ne se sont toujours pas refroidies. Des racines comme Kunta Kinte.
Pinceau lyrique Moonshine. Le rap ne vole pas sur Tinder. Et si vous la mettiez en contact avec Tinder ? Un autre
Justin Bieber. Pas digne d’être qualifié de rappeur. Il peut embrasser mon doigt.
Inclinez-vous jusqu'au sol. Ne passez pas sous mon rasoir, sinon les corbeaux noirs croasseront.
Pour défendre le rap, je vais les détruire comme un bâtard de guerre.
Où que je sois, je tiens toujours parole. Les kilomètres volent et les paysages peignent la fenêtre.
Je navigue dans le monde porté par une charge mécanique à cheval. N'importe où, n'importe où, n'importe où.
N'importe où, n'importe où, n'importe où. Où que je sois, je tiens toujours parole.
Les kilomètres volent et les paysages peignent la fenêtre. Je navigue dans le monde porté par une charge mécanique à cheval.
N'importe où, n'importe où, n'importe où.
N'importe où, n'importe où, n'importe où.
N'importe où, n'importe où, n'importe où. N'importe où, n'importe où, n'importe où.
N'importe où, n'importe où, n'importe où.
N'importe où, n'importe où, n'importe où.