Plus de titres de PRO8L3M
Plus de titres de The Returners
Plus de titres de Steez83
Description
Mixeur, personnel du studio, ingénieur de mastering : Michał Zych
Chant, interprète associé, producteur : PRO8L3M
Producteur, Compositeur : Michał Harmaciński
Compositeur, Producteur : Michał Chwiałkowski
Compositeur, Producteur : Piotr Szulc
Auteur: Oskar Tuszyński
Paroles et traduction
Original
Fajna była, czarna, zgrabna
Była para z nich, lecz dużo żarła
Była ładna, dziś to żadna partia
Brutalna prawda, jest już stara
Miał długi, kłamał
Jak mówił barman zbyt lubił hazard
I póki trafiał po sufit hajs miał
I zaczął wtapiać, nie pomógł psychiatra
Strzał miał być tylko jeden
Nie wierzył sędzia, dał siedem
Typ walnął tylko trzy lufy
Odwiedził tylko trzy puchy
Myślała, że to chwilowe
Wejdź na Odloty jak chcesz z nią przygodę
Czuł się tak pięknie po grzybach
Lipa, że dzisiaj cieknie mu ślina
W tej podróży ciągle jestem
(Jestem, Jestem, Jestem)
W tej podróży ciągle jestem
(Dziś tylko dragi i komedie)
W tej podróży ciągle jestem
(Jestem, Jestem, Jestem)
W tej podróży
(Wiem co to dragi i komedie)
Nastraszyć chciał tą dziewczynę
A że jechał TIR, no pech, przykre
Chciał tylko pogadać
I mu czterdzieści lat zmarnowała
Lubił używki, bo lubił odwyki
Nie dogadasz się zbyt poryty, od pryty
Typ odwrócił się na chwilę
Dziecka nie znaleźli, na nic okrzyki
Nie lubił gumek, za to lubił kurwy i wkrótce umrze
Ona pierwszy fakultet, drugi fakultet
Teraz robi trzeci w UK, na kuchnię
Był ratownikiem, lecz przegrał ze skurczem, myślał, że dopłynie
Wchodził na czerwonym, chciał zdążyć
Słyszał, że trąbi kierowca kombi
W tej podróży ciągle jestem
(Jestem, Jestem, Jestem)
W tej podróży ciągle jestem
(Dziś tylko dragi i komedie)
W tej podróży ciągle jestem
(Jestem, Jestem, Jestem)
W tej podróży
(Wiem co to dragi i komedie)
Randki, balangi, kochanki
Miał wyjebane, a dziś liczy hajsy
Doktor nie dawał szansy
Procentowa wątroba, bypassy, wciąż tańczy
Był rudy, chciał być aktorem
Paskudy potrzebowali, by grał tą rolę
Był głupi i tłusty, ciągle coś gubił
Jak zgubił portfel to pusty
Życia dość miał, niefajne
Skoczył z okna, spadł na tą pannę
Kupił kupn raz za trzy blachy (wygrał jebany)
Był dzień kumulacji
O dwieście zakład to trafi
Był ślepy, wyrywał dwie paki
Na zrzucie wstał, ubrał łachy
Pomyślał: "Dobrze być synem bogaczy"
Traduction en français
Elle était gentille, noire, bien faite
Ils étaient quelques-uns, mais ils mangeaient beaucoup
Elle était jolie, aujourd'hui elle n'est pas à la hauteur
La vérité brutale est déjà vieille
Il avait des dettes, il a menti
Comme l'a dit le barman, il aimait trop jouer
Et tant qu'il touchait le plafond, il avait de l'argent
Et il a commencé à se fondre dans la masse, mais le psychiatre ne l'a pas aidé
Il n'y avait qu'un seul coup
Le juge n'y a pas cru et lui en a donné sept
Le gars n'a tiré que trois barils
Il n'a visité que trois descentes
Elle pensait que c'était temporaire
Visitez Odloty si vous voulez vivre une aventure avec elle
Il se sentait si beau après les champignons
Dommage qu'il salive aujourd'hui
Je suis toujours sur ce voyage
(je suis, je suis, je suis)
Je suis toujours sur ce voyage
(Seulement des drogues et des comédies aujourd'hui)
Je suis toujours sur ce voyage
(je suis, je suis, je suis)
Sur ce voyage
(Je sais ce que sont la drogue et la comédie)
Il voulait effrayer cette fille
Et qu'un camion roulait, pas de chance, triste
Il voulait juste parler
Et elle a perdu quarante ans avec lui
Il aimait les stimulants parce qu'il aimait les sevrage
Vous ne vous entendrez pas si vous êtes trop têtu ou trop grossier
Le gars s'est détourné un instant
Ils n'ont pas trouvé l'enfant, crier ne servait à rien
Il n'aimait pas les élastiques, mais il aimait les putes et il allait bientôt mourir
Elle est la première faculté, la deuxième faculté
Il en fabrique maintenant un troisième au Royaume-Uni, pour la cuisine.
C'était un sauveteur, mais il a perdu la contraction et pensait qu'il nagerait
Il entrait au feu rouge, il voulait arriver à l'heure
Il a entendu le conducteur du break klaxonner
Je suis toujours sur ce voyage
(je suis, je suis, je suis)
Je suis toujours sur ce voyage
(Seulement des drogues et des comédies aujourd'hui)
Je suis toujours sur ce voyage
(je suis, je suis, je suis)
Sur ce voyage
(Je sais ce que sont la drogue et la comédie)
Rencontres, fêtes, amoureux
Il s'en fout, et aujourd'hui il compte l'argent
Le médecin ne m'a pas donné une chance
Pourcentage de foie, bypass, toujours dansant
Il était roux et voulait devenir acteur
Les Nasty Ones avaient besoin de lui pour jouer ce rôle
Il était stupide et gros, il perdait toujours des choses
S'il perdait son portefeuille, il était vide
Il en avait assez de la vie, c'était pas cool
Il a sauté par la fenêtre et est tombé sur cette dame
Il l'a acheté une fois pour trois assiettes (il a gagné, bon sang)
C'était le jour de l'accumulation
Mon pari est de deux cents et ça va arriver
Il était aveugle, il déchirait deux paquets
Au dépôt il s'est levé et a enfilé des haillons
Il pensait : "C'est bien d'être le fils de gens riches"