Plus de titres de PRO8L3M
Plus de titres de Steez83
Description
Ingénieur mastering, personnel du studio, mixeur : Michał Zych
Chant, interprète associé, producteur : PRO8L3M
Auteur: Oskar Tuszyński
Compositeur : Piotr Szulc
Paroles et traduction
Original
Ja, ona, Glock, Cartier
Crack, wczorajszy skok, ten martwy bankier
Hajs – chowam, koks – szarpie
Ja i ona rozgrywamy partię
Jad goni ślad ciał, my jak porwany przez wiatr szmal
Śmierć bzdura, śmiech umarł lub go strach zżarł
Popularność gwiazd których każdy twarz znał
Ja i ona, i w mediach przekaz live, blau
Widzę ją – biegnie, chyba roześmiana
98 oktan chodzi, po co w jej dłoni klama
Wsiada, krzyczy – "Jedź!", jej ton wyzwala stres
Brudzi ubrania krew, nagle strzał pada, więc
Duszę gaz, palę sprzęgło, na bombach pędzą, obława
Skupiony na niej nie przyciąłem tła, choć była obawa
Ciśniemy, tempo gdy mkniemy jakby elektron
Wstrząsa ciałem ból, nim przyspieszy tętno
Sięgam ręką, czuję lepkie żebro
Na palcach czerwień ciepłą, świat blednie lekko
Z jej ust krew, a na policzku łza widoczna ledwo
Chcę wyszeptać, żе rozkoszne jest jej piękno
Jеsteśmy jak wydarzeń sploty, których skutkiem banknoty
Jak nie ma floty, to przychodzi blask nocy
Kładę na blat pocisk, jej dłoń jest w mojej
Możemy w tym momencie umierać oboje
Traduction en français
Moi, elle, Glock, Cartier
Crack, le braquage d'hier, ce banquier mort
L'argent - je le cache, la coke - je le tire
Moi et elle jouons à un jeu
Le venin suit la trace des corps, nous sommes comme l'argent emporté par le vent
La mort est un non-sens, le rire est mort ou la peur l'a consumé
La popularité des stars dont tout le monde connaissait les visages
Elle et moi, et couverture en direct dans les médias, bleu
Je la vois - elle court, probablement en train de rire
L'indice d'octane 98 est en marche, pourquoi y a-t-il un mensonge dans sa main
Elle entre, crie - "Allez!", son ton déclenche le stress
Le sang tache les vêtements, tout à coup un coup de feu est tiré, alors
J'appuie sur l'accélérateur, je brûle l'embrayage, ils se précipitent avec des bombes, il y a une chasse à l'homme
Concentré sur elle, je n'ai pas recadré l'arrière-plan, même si j'avais peur
On pousse, le rythme est comme si on allait plus vite
La douleur détruit votre corps avant que votre fréquence cardiaque n’augmente
Je tends la main et sens une côte collante
Du rouge chaud sur tes doigts, le monde devient légèrement plus pâle
Il y avait du sang qui coulait de sa bouche et une larme était à peine visible sur sa joue.
Je veux murmurer que sa beauté est délicieuse
Nous sommes comme des événements qui aboutissent à des billets de banque
Quand il n'y a pas de flotte, la lueur de la nuit vient
Je pose la balle sur le comptoir, sa main est dans la mienne
Nous sommes peut-être tous les deux en train de mourir à ce stade