Plus de titres de PRO8L3M
Description
Producteur, ingénieur de mastering, personnel du studio, mixeur, compositeur : Michał Zych
Producteur, Interprète associé, Chant : PRO8L3M
Auteur: Oskar Tuszyński
Paroles et traduction
Original
Tak. O! Tak.
Było wczoraj, jest teraz. Był koaz, jest kierat.
Był zwrot, nasza afera i gloria w potera. Romanse w burdelach i odjazd po papierach.
Towar, esperal i fobia, bo to poniewiera.
Dobra, daj bit.
O!
Jagiełły wzrok, gdy patrzy na mnie, ma odcień kwasu.
Podnoszę go z blatu, duży bic w dłoni do strzału. Ogień nabiera kształtu, dłoń chwiejna na kacu.
Lecz jak sierżant w rachu trafiam w cel i przetrwam w tym starciu.
Patrzę tępo, a seta płonie jak bilbusa.
Jest w tym piękno jak w bliznach. Zaczynam się już dziś śmiać. Gdzie mój hajs?
Te sny i raj to naszej stali nad siły, to w hajda czyichś aut.
Pierdoliłem się tu sam wciąż. Gdy staję w lustrze, patrzy na mnie klaun stamtąd.
Klaun z klamką, a w drugiej ręce ma banknot.
Ślepy jak po tanim alko, a wokół siebie ma kłamstwo.
Jagiełły wzrok, gdy patrzy na mnie, ma odcień kwasu.
Podnoszę go z blatu, duży bic w dłoni do strzału. Ogień nabiera kształtu, dłoń chwiejna na kacu.
Lecz jak sierżant w rachu trafiam w cel i przetrwam w tym starciu.
Traduction en français
Oui. À PROPOS DE! Oui.
C'était hier, c'est maintenant. Il y avait un koaz, il y a un tapis roulant.
Il y a eu un revirement, notre scandale et notre gloire potière. Romances dans les bordels et départs avec paperasse.
Marchandises, Esperal et phobie, parce que c'est humiliant.
D'accord, donne-moi un battement.
À PROPOS DE!
Les yeux de Jagiełło quand il me regarde sont acides.
Je le récupère sur le comptoir, gros fouet à la main pour le shot. Le feu prend forme, la main tremble à cause de la gueule de bois.
Mais tel un sergent armé d’un fusil, j’ai atteint la cible et j’ai survécu à ce combat.
Je regarde sans rien dire et la soie brûle comme un bilbus.
Il y a de la beauté là-dedans, comme dans les cicatrices. Je commence à rire aujourd'hui. Où est mon argent ?
Ces rêves et ce paradis sont au-dessus de nos forces, c'est un gaspillage des voitures de quelqu'un d'autre.
J'ai baisé ici tout seul. Quand je me tiens devant le miroir, le clown me regarde.
Un clown avec une poignée de porte et un billet de banque dans l'autre main.
Il est aveugle comme s'il avait bu de l'alcool bon marché, et il y a des mensonges tout autour de lui.
Les yeux de Jagiełło quand il me regarde sont acides.
Je le récupère sur le comptoir, gros fouet à la main pour le shot. Le feu prend forme, la main tremble à cause de la gueule de bois.
Mais tel un sergent armé d’un fusil, j’ai atteint la cible et j’ai survécu à ce combat.