Plus de titres de Nie
Description
Chanteur, Compositeur Parolier : Nie
Producteur : Aukei
Paroles et traduction
Original
Ngọt ngào tựa như bài hát mà em vừa nghe tối nay.
Vì thần tình yêu lại đến rồi bán chút mơ màng.
Ha, mình hòa cùng mây dạo quanh thành phố không nghỉ ngơi. Tay đến nơi bình yên gọi tên là thiên đường.
Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng. Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu.
Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha. Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu.
Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu. Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu.
Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh. Ha ha.
Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Baby ơi anh đi lạc mất rồi. Từng nhịp tim anh có thấy bồi hồi.
Tín hiệu bắt đầu loa báo rồi. Đèn xanh anh chẳng có dừng lâu và tim anh thì cần gì Google Maps.
Tay anh đây anh cứ việc cầm lấy. Đừng ngại ngần anh hãy đến đây.
Và cứ chơi cùng em ở đây em ơi. Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng.
Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu. Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha.
Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu. Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu.
Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu. Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh.
Ha ha. Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được. Mê cung này chỉ riêng hai ta.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được.
Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Ngàn lời thế mà em bối rối.
Chẳng thể mở lời hay nói dối đâu. Ngàn lời thế mà em bối rối. Vì đôi môi này luôn xác thân anh rồi.
Ngàn lời thế mà em bối rối. Từng nhịp tim này sao như một mới.
Ngàn lời thế mà em bối rối.
Vì môi tôi lại nhớ môi anh thôi.
Traduction en français
Douce comme la chanson que je viens d'entendre ce soir.
Parce que le dieu de l'amour revient et vend un peu de rêve.
Ha, je rejoins les nuages en me promenant dans la ville sans repos. Les mains vers l'endroit paisible appelé paradis.
Et l’horloge a sonné tik tok pendant encore quelques heures.
Juste un rêve que j'attends avec impatience chaque nuit. Chaque seconde, mon cœur bat encore longtemps.
Le sentiment de tristesse dans mon cœur n'a pas encore pu s'exprimer. Ha ha. Sachant que cela ne durera pas longtemps, je continue d’essayer.
Savoir que cela ne durera pas longtemps est quand même profond.
Peut-être que je t'aime tellement que je pénètre profondément et que tu veux juste être passionné. Savoir que cela ne durera pas longtemps est quand même mélancolique. À la fin de la nuit, je pensais dans ma tête au matin.
Je veux juste être le seul à avoir le droit de garder ton cœur. Ha ha.
Je ne peux pas t'échapper. Je ne peux pas t'échapper. Je ne peux pas sortir. Je ne peux pas sortir.
Ce labyrinthe est juste pour nous deux. Je ne peux pas t'échapper.
Je ne peux pas t'échapper. Je ne peux pas sortir. Je ne peux pas sortir.
Ce labyrinthe est juste pour nous deux. Bébé, je suis perdu. À chaque battement de cœur, il se sent nerveux.
L'orateur a commencé à émettre des signaux. Il ne s'est pas arrêté longtemps au feu vert et son cœur n'avait pas besoin de Google Maps.
Voici ma main, prends-la. N'hésitez pas, venez ici.
Et joue avec moi ici, bébé. Et l’horloge a sonné tik tok pendant encore quelques heures.
Juste un rêve que j'attends avec impatience chaque nuit.
Chaque seconde, mon cœur bat encore longtemps. Le sentiment de tristesse dans mon cœur n'a pas encore pu s'exprimer. Ha ha.
Sachant que cela ne durera pas longtemps, je continue d'essayer. Savoir que cela ne durera pas longtemps est quand même profond.
Peut-être que je t'aime tellement que je pénètre profondément et que tu veux juste être passionné. Savoir que cela ne durera pas longtemps est quand même mélancolique.
À la fin de la nuit, je pensais dans ma tête au matin. Je veux juste être le seul à avoir le droit de garder ton cœur.
Ha ha. Je ne peux pas t'échapper. Je ne peux pas t'échapper.
Je ne peux pas sortir. Je ne peux pas sortir. Ce labyrinthe est juste pour nous deux.
Je ne peux pas t'échapper. Je ne peux pas t'échapper. Je ne peux pas sortir.
Je ne peux pas sortir.
Ce labyrinthe est juste pour nous deux. Des milliers de mots mais je suis confus.
Vous ne pouvez pas ouvrir la bouche ou mentir. Des milliers de mots mais je suis confus. Parce que ces lèvres ont toujours défini mon corps.
Des milliers de mots mais je suis confus. Chaque battement de cœur semble être un nouveau.
Des milliers de mots mais je suis confus.
Parce que mes lèvres manquent aux tiennes.