Plus de titres de SAILORMONEY
Description
Producteur : Nutyas Surya Gumilang
Compositeur : Nadya Syarifa Mirandhany
Compositeur : Declans Davids
Compositeur : Nutyas Surya Gumilang
Paroles et traduction
Original
I can't take it all back.
The shit I've done has painted me as the bad guy.
'Cause what you see is just my history, not what it means to me.
What I need is for you to see me now, now. I don't care if you cry, cry, cry.
I won't say, "Oh my, my, my.
" I'm still gonna get by, bye, bye. Goodbye, bye.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you. Oh, oh.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh.
Getting my way, I start again.
'Cause I wanted you to know what to say.
I keep holding on to what I should throw away. Bearing all the weight when all I do, ay.
You had your cake and you wanna eat it too, ay. Underneath everything, you're no prima donna.
You know you got 'em feeling crazy for the drama. Take me down from your pedestal, go ask your mama.
Better get your shit together. Better pull yourself together.
I know I will get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh. I will perfectly get by without you.
No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you. Oh, oh.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh.
I will perfectly get by.
No more standing by you.
I'll be perfectly fine without ya, without you.
Traduction en français
Je ne peux pas tout reprendre.
Les conneries que j'ai faites m'ont dépeint comme le méchant.
Parce que ce que tu vois n'est que mon histoire, pas ce qu'elle signifie pour moi.
Ce dont j'ai besoin, c'est que tu me voies maintenant, maintenant. Je m'en fiche si tu pleures, pleures, pleures.
Je ne dirai pas : « Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
" Je vais quand même m'en sortir, au revoir, au revoir. Au revoir, au revoir.
Je me débrouillerai parfaitement sans toi. Plus de tristesse, toujours rien à perdre.
Promets-moi que je m'en sortirai sans toi. Oh, oh.
Je me débrouillerai parfaitement sans toi. Plus de tristesse, toujours rien à perdre.
Promets-moi que je m'en sortirai sans toi.
Oh, oh.
Ayant réussi, je recommence.
Parce que je voulais que tu saches quoi dire.
Je continue de m'accrocher à ce que je devrais jeter. Porter tout le poids quand tout ce que je fais, oui.
Tu as eu ton gâteau et tu veux le manger aussi, ouais. Au fond, tu n'es pas une prima donna.
Vous savez que vous les avez rendus fous du drame. Descends-moi de ton piédestal, va demander à ta maman.
Tu ferais mieux de te ressaisir. Mieux vaut se ressaisir.
Je sais que je m'en sortirai sans toi. Plus de tristesse, toujours rien à perdre.
Promets-moi que je m'en sortirai sans toi.
Oh, oh. Je me débrouillerai parfaitement sans toi.
Plus de tristesse, toujours rien à perdre.
Promets-moi que je m'en sortirai sans toi. Oh, oh.
Je me débrouillerai parfaitement sans toi. Plus de tristesse, toujours rien à perdre.
Promets-moi que je m'en sortirai sans toi.
Oh, oh.
Je m'en sortirai parfaitement.
Plus besoin de rester à vos côtés.
Je serai parfaitement bien sans toi, sans toi.