Plus de titres de GunZ
Description
Producteur : Arsyih Idrak
Compositeur : Arsyih Idrak
Auteur : Guntur Apriandi
Paroles et traduction
Original
Ayo
Assassin.
Uh, hey. Aku busy kejar mimpi. Life not easy tak bisa lazy.
Need more money, no time for party. Bukan anti tapi party nanti. Look, aku punya banyak wishlist.
Belum banyak yang dichecklist. Hidup ini realistis, isi kantong masih tipis.
Teman-teman udah pada nikah.
Pelan-pelan mas, jangan terburu-buru. Jadi dewasa itu memang susah. Hadapi dunia harus serba bisa.
Kalau orang kiri, ya kita jalan kanan.
Kalau ada orang iri, ya kita pilih jangan. Ah.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
Woi, di sana kau berisik, oh, di sini terlalu asyik.
Jangan jadi orang sirik, ah, jangan jadi orang fasik. I do what I want, fuck what you say.
Lagi sibuk jangan telepon chat, bang, aku reply. Jangan banyak ngatur kalau bukan donatur.
Kalau hidup masih nganggur, janganlah sok makmur.
Urus kau pu urusan, sa urus sa pu kehidupan. Kalau orang kiri, ya kita jalan kanan.
Kalau ada orang iri, ya kita pilih jangan. Ah.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
I just wanna be me, I just wanna be.
I just wanna be me.
Traduction en français
Allez
Assassins.
Euh, hé. Je suis occupé à poursuivre des rêves. La vie n'est pas facile, on ne peut pas être paresseux.
Besoin de plus d’argent, pas de temps pour faire la fête. Pas anti mais faire la fête plus tard. Écoutez, j'ai beaucoup de listes de souhaits.
Pas grand chose n’a encore été vérifié. La vie est réaliste, les poches sont encore minces.
Mes amis se marient.
Ralentissez mon frère, ne vous précipitez pas. Être adulte est vraiment difficile. Il faut être capable d'affronter le monde.
Si les gens vont à gauche, alors nous allons à droite.
Si quelqu’un est jaloux, choisissons de ne pas le faire. Ah.
Je veux juste être moi, je veux juste être. Je veux juste être moi.
Je veux juste être moi, je veux juste être. Je veux juste être moi.
Wow, tu es bruyant là-bas, oh, c'est trop amusant ici.
Ne sois pas envieux, ah, ne sois pas méchant. Je fais ce que je veux, j'emmerde ce que tu dis.
Si vous êtes occupé, n'appelez pas et ne discutez pas, mon frère, je vous répondrai. Ne vous organisez pas trop si vous n'êtes pas donateur.
Si la vie est encore inactive, ne prétendez pas être prospère.
Prenez soin de vos affaires, je prends soin de ma vie. Si les gens vont à gauche, alors nous allons à droite.
Si quelqu’un est jaloux, choisissons de ne pas le faire. Ah.
Je veux juste être moi, je veux juste être. Je veux juste être moi.
Je veux juste être moi, je veux juste être.
Je veux juste être moi.