Description
Producteur : Erikson Jayanto
Compositeur : Erikson Jayanto
Parolier, Compositeur : Ardhito Pramono
Parolier, Compositeur : Hezky Joe
Paroles et traduction
Original
Cinta lama dan bersemi berhenti di dia
Yang telah melahirkan asmara
Di ruang gelap kumenangis
Ribuan kata t'lah kutulis
Maafkanlah diriku
Semenjak dia memilih berhenti berjuang
Ditengah-tengah cinta asmara
Duniaku seakan berhenti
Sesalku di setiap hari
Terlambat 'tuk mengerti
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
Andai saja aku bisa mengulang waktu
Akan kuhabiskan bersamamu
Duniaku seakan berhenti
Sesalku di setiap hari
Terlambat 'tuk mengerti
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
Traduction en français
L'amour ancien et épanoui s'est arrêté avec lui
Qui a donné naissance à la romance
Dans la pièce sombre, j'ai pleuré
J'ai écrit des milliers de mots
Pardonne-moi
Depuis qu'il a choisi d'arrêter de se battre
Au milieu d'un amour romantique
Mon monde semblait s'arrêter
je le regrette tous les jours
Trop tard pour comprendre
je suis seul la nuit
Ouvrir la feuille mémoire
Si seulement je le quittais
Peut-être qu'aujourd'hui, je ne serai pas comme ça seul
Si seulement je pouvais remonter le temps
je le passerai avec toi
Mon monde semblait s'arrêter
je le regrette tous les jours
Trop tard pour comprendre
je suis seul la nuit
Ouvrir la feuille mémoire
Si seulement je le quittais
Peut-être qu'aujourd'hui, je ne serai pas comme ça seul
je suis seul la nuit
Ouvrir la feuille mémoire
Si seulement je le quittais
Peut-être qu'aujourd'hui, je ne serai pas seul
Peut-être qu'aujourd'hui, je ne serai pas comme ça seul