Description
Chant : Quentin40
Compositeur : Gianmarco Biancardi
Producteur : Gianmarco Biancardi
Auteur : Vittorio Crisafulli
Compositeur : Axel Okparaeke
Producteur : Axel Okparaeke
Paroles et traduction
Original
Ho bisogno di aria prima che rifaccia di nuovo mattina
Ho speso sempre tutti i miei guadagni in soldi
Per scappare e mettere benzina
Dopo i venti il tempo va veloce
Scorre come in una partita di FIFA
Ce la passiamo a giro
Mi sento nel prime come Ronaldo in Liga
Ah ora la mattina ha l'oro in bocca
A colazione bombe carta
Sembra il porto di Giacarta
Doppia soia sulla piastra
Chi comanda, pesca grossa
Penne e dischi d'oro in casa
Tipo omino della Jordan
Ho bisogno di a' per rimettere in ordine i pe'
Sono quello che le parole a metà
La guеrra che ho dentro Dio solo la sa
Vita vera coi piеdi per terra
Sulle spalle responsabilità
Ogni giorno ringraziando il cie'
In equilibro tra lo yin e lo yang
Ho fatto un incubo ero te
E volevo fare il rap
Soli su non ci si sente
Giù nessuno che ti sente
Se non girano le ruote
Non si dorme più la notte
Ti ritrovano col cocktail
Braccio fuori dalla vasca ah
Giardinetti di via di Dragone
Stampo banconote con il blocco note
Giamma fa i buchi nel padiglione
Ne stavo parlando col dottore
Se pensi di farmi fammi il favore
Ricontrolla il conto ed il caricatore
Che contano i fatti
Non le parole
Fai sparami un colpo ad un milione
Ho bisogno di scrivere
Farlo per vivere me lo sta facendo odiare
Roma ancora non era una moda ai tempi allo Zoobar mi guardavano male
In silenzio a aspettare svuotare sacchetti pacchetti di siga
Ho chiuso hit con le lacrime agli occhi seduto a
Guardare la ruota che gira
Ho bisogno di a' per rimettere in ordine i pe'
Sono quello che le parole a metà
La guerra che ho dentro Dio solo la sa
Vita vera coi piedi per terra
Sulle spalle responsabilità
Ogni giorno ringraziando il cie'
In equilibro tra lo yin e lo yang
(Ho bisogno di a' per rimettere in ordine i pe')
(Sono quello che le parole a metà)
(La guerra che ho dentro Dio solo la sa)
(Vita vera coi piedi per terra)
(Sulle spalle responsabilità)
(Ogni giorno ringraziando il cie')
(In equilibro tra lo yin e lo yang)
Traduction en français
J'ai besoin d'air avant que le matin ne revienne
J'ai toujours dépensé tous mes gains en argent
Pour s'échapper et mettre du gaz
Après vingt ans, le temps passe vite
Ça coule comme dans un jeu FIFA
Nous nous promenons
En premier lieu, je me sens comme Ronaldo en Liga
Ah maintenant, le matin, il a de l'or dans la bouche
Des bombes en papier pour le petit-déjeuner
On dirait le port de Jakarta
Double soja dans l'assiette
Celui qui commande, pêche gros
Stylos et disques en or à la maison
Comme le petit Jordan
J'ai besoin d'un "pour mettre les choses en ordre"
Je suis ce que des demi-mots
Dieu seul connaît la guerre en moi
La vraie vie avec les pieds sur terre
La responsabilité sur vos épaules
Chaque jour, je remercie le ciel
In balance between yin and yang
J'ai fait un cauchemar, j'étais toi
Et je voulais rapper
Tu ne te sens pas seul là-haut
Personne là-bas ne peut t'entendre
Si les roues ne tournent pas
On ne dort plus la nuit
Ils te retrouvent avec le cocktail
Sortez le bras de la baignoire, ah
Jardins de la via di Dragone
J'imprime des billets avec le bloc note
Giamma perce des trous dans le pavillon
J'en parlais au médecin
Si tu penses à me faire du mal, fais-moi une faveur
Vérifiez votre compte et votre chargeur
Les faits comptent
Pas les mots
Give me a shot at a million
j'ai besoin d'écrire
Faire ça pour gagner ma vie me fait détester ça
Rome n'était pas encore une tendance à l'époque au Zoobar on me regardait mal
Attendre en silence pour vider les paquets de cigarettes
J'ai fermé les yeux avec les larmes aux yeux, assis à
Regarde la roue tourner
J'ai besoin d'un "pour mettre les choses en ordre"
Je suis ce que des demi-mots
Dieu seul connaît la guerre en moi
La vraie vie avec les pieds sur terre
La responsabilité sur vos épaules
Chaque jour, je remercie le ciel
En équilibre entre le yin et le yang
(J'ai besoin d'un 'pour ranger le pe')
(c'est moi qui ai des demi-mots)
(Dieu seul connaît la guerre en moi)
(La vraie vie terre à terre)
(Sur vos épaules la responsabilité)
(Chaque jour, je remercie le ciel)
(En équilibre entre le yin et le yang)