Plus de titres de Marta Guidoboni
Description
Productrice : Marta Guidoboni
Producteur : Novecento
Producteur: Rareș
Compositeur, parolier : Marta Guidoboni
Paroles et traduction
Original
Se mi mancan le parole
Le chiederò a te
Me le presti per favore
Le tratterò come se
Le avessi dette io
Queste belle cose
Non ho mai creduto in Dio
Ma mi piacciono le chiese
Mi son presa un'altra storta a saltare così
Mi son presa un'altra botta a far gli stupidi
Undici fermate mi separano dai limiti
E non mi mancherai
Non ti mancherò
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Se ti mancan le parole
Le chiederai a me
Te le presto con piacere
Se le tratti bene
Le avessi dette io
Mi guarderesti male
Non ho mai detto addio
Non mi piace salutare
Mi son presa un'altra storta a saltare così
Mi son presa un'altra botta a far gli stupidi
Undici fermate mi separano dai limiti
E non mi mancherai
Non ti mancherò
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Questo posto non mi va da un po'
Traduction en français
Si les mots me manquent
je vais te demander
S'il vous plaît, prêtez-les-moi
Je les traiterai comme si
je leur aurais dit
Ces belles choses
Je n'ai jamais cru en Dieu
Mais j'aime les églises
Je me suis encore blessé en sautant comme ça
J'ai pris une autre raclée parce que j'étais stupide
Onze arrêts me séparent des limites
Et tu ne me manqueras pas
Je ne te manquerai pas
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment
Si les mots te manquent
Tu me demanderas
je vous les prêterai avec plaisir
Si tu les traites bien
je leur aurais dit
Tu me regarderais mal
Je n'ai jamais dit au revoir
Je n'aime pas dire bonjour
Je me suis encore blessé en sautant comme ça
J'ai pris une autre raclée parce que j'étais stupide
Onze arrêts me séparent des limites
Et tu ne me manqueras pas
Je ne te manquerai pas
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment
Je n'ai pas aimé cet endroit depuis un moment