Plus de titres de Fashion Forty
Description
Producteur : Vxsma
Producteur : TOMMY TALLER
Producteur : MST
Compositeur : Giacomo Garotta
Compositeur : Thomas Bellorio
Compositeur : Mick Steinbach
Auteur : Antonio Losi
Paroles et traduction
Original
Ahhhhh
Forse la mia strada era sbagliata
Sto correndo con la morte nella giacca
Cerchi sempre qualcosa che poi ti salvi
Io l'ho lasciata incustodita in una Marni
Odio il mio destino, odio te che vuoi entrarci
Sembra sempre che guardino solo per odiarti
Se posso farti provare qualcosa dico avanti
E torno indietro ancora quando dici, ti ricordi?
Io se vado su poi non scendo per giorni
Io ti muovo come se conoscessi i codici
Io non sogno più, i miei pensieri narcotici
È rosso Valentino il mio bicchiere, sembra esotico
Questa vita è strana sembra che è da ricovero
Quando me ne vado tu ti prego ricordalo
Mi stai salutando come fossi partito
Dimmi dove arrivo, dove arrivo, dove arrivo, dove arrivo?
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Mi brucia l'intestino, Oh Ahhhh
E non basta una linea
Sono io quello cattivo, Oh Ahhhh
Rispondo affermativo
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, fino alla linea
Oh, Ahhhh
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, Oh Ahhhh
Fino alla linea, Oh Ahhhh
Molly Perky, Molly Perky
Forse questo è il motivo per cui tu non mi ascolti
E non riesco più a guardarti, mi bruciano gli occhi
Sto guardando il cielo, gli chiedo dove mi porti?
E forse è vero che si muore soli, soli
Devo capire se tu mi ami o mi odi
Se mi guardi dentro c'è cristalli di sodio
E potrei buttarmi nel vuoto, soltanto per gioco
L'ho fatto per poco, lo faccio di nuovo
Far Cry, piangi e spegni il fuoco
Raccontano tutto sembra che è la telecronaca
Non posso più uscire senza qualcuno che giudica
Ho preso una pill, mi sembrava una giuggiola
La tua t fa cagare, sembra verdura
Cavalco una modella, sembra che sto in Endurance
Lei faceva la santa, ma mi guarda ed è dura
La sto suonando, mi chiama Duran Duran
Prendo una pillola, sono la nuova Pop Art
La mia vita, oscilla di qua e di là
La mia tipa, c'è da prima questa fila
Ed è mattina, ma non torno a casa sembra che non è mia
Posso andare deep, poi up, poi deep,
poi up, poi deep, poi up, poi deep, poi Aaaaaaaaa
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Mi brucia l'intestino, Oh Ahhhh
E non basta una linea
Sono io quello cattivo, Oh Ahhhh
Rispondo affermativo
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, fino alla linea
Oh, Ahhhh
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, Oh Ahhhh
Fino alla linea, Oh Ahhhh
Traduction en français
Ahhhhh
Peut-être que mon chemin était faux
Je cours avec la mort dans ma veste
Vous cherchez toujours quelque chose qui vous sauvera ensuite
Je l'ai laissé sans surveillance dans un Marni
Je déteste mon destin, je te déteste qui veux y entrer
On dirait toujours qu'ils regardent juste pour te détester
Si je peux te faire ressentir quelque chose, je te dis vas-y
Et j'y reviens quand tu dis, tu te souviens ?
Si je monte, je ne redescendrai pas avant des jours
Je te bouge comme si je connaissais les codes
Je ne rêve plus, mes pensées narcotiques
Mon verre est rouge Valentino, ça semble exotique
Cette vie est étrange, on dirait celle d'un hôpital
Quand je pars, souviens-toi de ça
Tu me dis au revoir comme si je partais
Dis-moi où j'en suis, où j'en suis, où j'en suis, où j'en suis, où j'en suis ?
Nous arrivons là où une ligne nous mène
Nous arrivons là où une ligne nous mène
Mon ventre me brûle, Oh Ahhhh
Et une seule ligne ne suffit pas
Je suis le méchant, Oh Ahhhh
Je réponds par l'affirmative
Nous arrivons, nous arrivons, nous arrivons, nous arrivons
Nous montons jusqu'à la ligne, jusqu'à la ligne
Oh, Ahhhh
Nous arrivons, nous arrivons, nous arrivons, nous arrivons
Nous arrivons à la ligne, Oh Ahhhh
Jusqu'à la ligne, Oh Ahhhh
Molly gaie, Molly gaie
C'est peut-être pour ça que tu ne m'écoutes pas
Et je ne peux plus te regarder, mes yeux brûlent
Je regarde le ciel en me demandant où tu m'emmènes ?
Et c'est peut-être vrai qu'on meurt seul, seul
J'ai besoin de comprendre si tu m'aimes ou si tu me détestes
Si tu regardes en moi, il y a des cristaux de sodium
Et je pourrais me jeter dans le vide, juste pour m'amuser
Je l'ai fait brièvement, je le referai
Far Cry, pleure et éteint le feu
Ils racontent tout, on dirait que c'est le commentaire
Je ne peux plus sortir sans que quelqu'un me juge
J'ai pris une pilule, c'était comme un jujube
Ton thé est nul, on dirait des légumes
Je roule en modèle, on dirait que je suis en Endurance
Elle était une sainte, mais elle me regarde et c'est dur
J'y joue, appelle-moi Duran Duran
Je prends une pilule, je suis le nouveau Pop Art
Ma vie, elle oscille d'un côté à l'autre
Ma copine, cette ligne est la première
Et c'est le matin, mais je ne rentre pas chez moi, on dirait que ce n'est pas le mien
Je peux aller en profondeur, puis en haut, puis en profondeur,
puis en haut, puis en profondeur, puis en haut, puis en profondeur, puis Aaaaaaaaa
Nous arrivons là où une ligne nous mène
Nous arrivons là où une ligne nous mène
Mon ventre me brûle, Oh Ahhhh
Et une seule ligne ne suffit pas
Je suis le méchant, Oh Ahhhh
Je réponds par l'affirmative
Nous arrivons, nous arrivons, nous arrivons, nous arrivons
Nous montons jusqu'à la ligne, jusqu'à la ligne
Oh, Ahhhh
Nous arrivons, nous arrivons, nous arrivons, nous arrivons
Nous arrivons à la ligne, Oh Ahhhh
Jusqu'à la ligne, Oh Ahhhh