Plus de titres de Gheba
Plus de titres de Pave
Description
Publié le : 2025-12-05
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah, yeah, yeah. Do-dov'è mai perso la fa- Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Quando le cose non andavano stavo a un passo dal baratro, dico davvero non te lo direi.
E non è vero che non sono in grado e che gli uomini non piangono, lo fanno ma senza farsi vedere.
Troppe notti chico stavo in giro per la calle con i miei coetanei, non sono mai stato uguale.
Sorrisi forzati pure il giorno di Natale, cosa ai nostri cari non la facciamo pesare.
Essere freddi fa schifo, tu pensi che faccia figo perché era così il cattivo del tuo film preferito.
Quando scazzo coi balordi ho imparato a tirare dritto, chi non ha niente da perdere è in vantaggio rispetto a chi ha tutto.
Starai con me anche quando avrò l'apatia, prima di te ho visto tutti andare via.
Faccio business ma per trovare una via o faccio il cash o non torno a casa mia.
Quando le cose non andavano stavo a un passo dal baratro, dico davvero non te lo direi.
E non è vero che non sono in grado e che gli uomini non piangono, lo fanno ma senza farsi vedere.
Troppe notti chico stavo in giro per la calle con i miei coetanei, non sono mai stato uguale.
Sorrisi forzati pure il giorno di Natale, cosa ai nostri cari non la facciamo pesare.
Ogni cosa ha il suo tempo, in te mi ci rivedo. Non ti guardare indietro, chi lo ha fatto si è perso.
Pe-perdonami per i modi, vengo da un passato aspro.
Chi urla sopra gli autobus mi fa girare il cazzo. Sembrava andare bene, poi no, no, si è presa il cancro.
Ho dovuto dire addio alla persona che più ho amato.
Quando le cose non andavano stavo a un passo dal baratro, dico davvero non te lo direi.
E non è vero che non sono in grado e che gli uomini non piangono, lo fanno ma senza farsi vedere.
Troppe notti chico stavo in giro per la calle con i miei coetanei, non sono mai stato uguale.
Sorrisi forzati pure il giorno di Natale, cosa ai nostri cari non la facciamo pesare.
Traduction en français
Ouais, ouais, ouais, ouais. Où-où as-tu déjà perdu le f- Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Quand les choses n'allaient pas, j'étais à un pas du gouffre, je ne vous le dirais vraiment pas.
Et ce n'est pas vrai que je n'en suis pas capable et que les hommes ne pleurent pas, ils le font mais sans être vus.
Trop de soirées chico que je passais dans la rue avec mes camarades, je n'étais plus jamais la même.
Des sourires forcés même le jour de Noël, ce que nous ne faisons pas ressentir à nos proches.
Avoir froid, c'est nul, vous pensez qu'il est cool parce qu'il était si mauvais dans votre film préféré.
Quand je plaisante avec les imbéciles, j'ai appris à continuer, ceux qui n'ont rien à perdre ont un avantage sur ceux qui ont tout.
Tu resteras avec moi même quand je ressens de l'apathie, avant toi j'ai vu tout le monde partir.
Je fais des affaires mais pour trouver un moyen, soit je gagne de l'argent, soit je ne rentre pas chez moi.
Quand les choses n'allaient pas, j'étais à un pas du gouffre, je ne vous le dirais vraiment pas.
Et ce n'est pas vrai que je n'en suis pas capable et que les hommes ne pleurent pas, ils le font mais sans être vus.
Trop de soirées chico que je passais dans la rue avec mes camarades, je n'étais plus jamais la même.
Des sourires forcés même le jour de Noël, ce que nous ne faisons pas ressentir à nos proches.
Tout a son temps, je me vois en toi. Ne regardez pas en arrière, celui qui l'a fait est perdu.
P-pardonnez-moi pour mes manières, je viens d'un passé difficile.
Celui qui crie dans les bus me fait tourner la bite. Elle avait l’air d’aller bien, puis non, non, elle a eu un cancer.
J'ai dû dire au revoir à la personne que j'aimais le plus.
Quand les choses n'allaient pas, j'étais à un pas du gouffre, je ne vous le dirais vraiment pas.
Et ce n'est pas vrai que je n'en suis pas capable et que les hommes ne pleurent pas, ils le font mais sans être vus.
Trop de soirées chico que je passais dans la rue avec mes camarades, je n'étais plus jamais la même.
Des sourires forcés même le jour de Noël, ce que nous ne faisons pas ressentir à nos proches.