Plus de titres de ATARDE
Description
Chanteur, Producteur : ATARDE
Producteur : Juicy Gustavo
Producteur : Nicola Marconi
Compositeur Parolier : Riccardo Lipparini
Paroles et traduction
Original
Piccola ostrica
Fammi ancora un paio di perle
Tu che sei sola in fondo al mar nero
Non senti il peso della pressione
Che ti schiaccia
Che ti sfalda le lenzuola di sabbia
Piccola ostrica, un concentrato di mare
Dentro di te, dentro di te
Ma sei così coriacea che per scoprire cosa nascondi
Dovró aprirti con la forza di chi è affamato
Piccola ostrica
Ti ho vista venduta a un mercato
Nelle mani di chi
Non avrebbe saputo apprezzarti
Quel gusto non è per tutti
Ma meglio così
D'altronde non sei una moda
O un premio per una sposa
E con i tuoi respiri filtrerai lo sporco
Non vorresti che qualuno si sentisse male
Oh piccola ostrica
Fammi ancora un paio di perle
Tu che sei sola in fondo al mar nero
Non senti il peso della pressione
Che ti schiaccia
Che ti sfalda le lenzuola di sabbia
Traduction en français
Petite huître
Donne-moi encore quelques perles
Toi qui es seul au fond de la mer noire
Tu ne ressens pas le poids de la pression
Qui t'écrase
Qui écaille tes feuilles de sable
Petite huître, un concentré de mer
En toi, en toi
Mais tu es si difficile de découvrir ce que tu caches
Je vais devoir t'ouvrir avec la force de quelqu'un qui a faim
Petite huître
Je t'ai vu vendu sur un marché
Entre les mains de qui
Il n'aurait pas su t'apprécier
Ce goût n'est pas pour tout le monde
Mais c'est mieux ainsi
En plus, tu n'es pas une tendance
Ou un prix pour une mariée
Et avec tes respirations tu filtreras la saleté
Tu ne veux pas que quiconque se sente mal
Oh petite huître
Donne-moi encore quelques perles
Toi qui es seul au fond de la mer noire
Tu ne ressens pas le poids de la pression
Qui t'écrase
Qui écaille tes feuilles de sable