Plus de titres de Triángulo de Amor Bizarro
Plus de titres de Lori Meyers
Description
Compositeur : Rodrigo Caamaño
Compositeur : Isabel Cea
Compositeur : Rafael Mallo
Compositeur : Rubén Muñoz
Auteur : Adolfo Robles
Paroles et traduction
Original
Pobres niños que corretean, ignorantes de mi presencia.
Pobres niñas maldecidas por un imperio pirámide.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz. Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
Pobres hijos que pescan y cazan mientras mi corte tiene hambre.
Pobres madres aún no saben, son la presa del Conde de
Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
Me vestiré -de plata. -Los calores de Madrid.
-Forjaré en oro. -Los anillos de Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Les guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un beso y con el peso de mi cruz.
Traduction en français
Pauvres enfants qui courent partout, ignorant ma présence.
Pauvres filles maudites par un empire pyramidal.
Je leur porterai ma croix, je leur porterai ma croix. Je te guiderai avec le poids de ma croix.
Je leur porterai ma croix, je leur porterai ma croix.
Je te guiderai avec un clou et avec le poids de ma croix.
Pauvres fils qui pêchent et chassent pendant que ma cour a faim.
Les pauvres mères ne le savent toujours pas, elles sont la proie du Comte de
Barcelone.
Je leur porterai ma croix, je leur porterai ma croix.
Je te guiderai avec le poids de ma croix.
Je leur porterai ma croix, je leur porterai ma croix.
Je te guiderai avec un clou et avec le poids de ma croix.
-Je promets mille ans de blessures. -Qu'ils ne fermeront pas.
-Je promets mille ans de blessures. -Qu'ils ne fermeront pas.
Je m'habillerai en argent. -La chaleur de Madrid.
-Je forgerai de l'or. -Les anneaux de Barcelone.
Je leur porterai ma croix, je leur porterai ma croix.
Je te guiderai avec le poids de ma croix.
Je leur porterai ma croix, je leur porterai ma croix.
Je te guiderai avec un baiser et avec le poids de ma croix.