Plus de titres de Chema Rivas
Description
Parolier, Compositeur : José María Rivas
Paroles et traduction
Original
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno.
NMD.
Loca. Se mira al espejo, se muerde los labios y chita la boca.
Me siento una estrella cuando estoy con ella, no sé lo que tiene.
Creo que son superpoderes, son superpoderes.
Tienes algo que mi mente descontrola.
Hace que yo a ti te piense a todas horas. Si en la disco ella me baila, me enamora.
Y no necesita focos, brilla sola.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos.
Hacerlo de nuevo. NMD.
Superestrella como Dua Lipa. Tú estás bien buena, tú estás bien rica.
Como la JLo, protagonista. Yo a ti te doy todo lo que me pidas.
Tú estás soltera, yo estoy soltero. Vamos a quemarnos jugando con fuego. Dime el día y yo a ti te llevo.
Nena, nena, déjate llevar, que tú solita brillas frente a todas las demás.
Vamos a mi casa esta noche, quiero verte sudando.
Vamos a dejar el cuarto patas arriba como la puerta de un Lambo.
Y déjate llevar, que tú solita brillas frente a todas las demás. Vamos a mi casa esta noche, quiero verte sudando.
Vamos a dejar el cuarto patas arriba como la puerta de un Lambo.
Tienes algo que mi mente descontrola.
Hace que yo a ti te piense a todas horas. Si en la disco ella me baila, me enamora.
Y no necesita focos, brilla sola.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
NMD. Loca.
Se mira al espejo, se muerde los labios y chita la boca. Me siento una estrella cuando estoy con ella, no sé lo que tiene.
Creo que son superpoderes, son superpoderes.
Traduction en français
L'univers sait que vous et moi ne faisons qu'un.
NMD.
Fou. Il se regarde dans le miroir, se mord les lèvres et grince la bouche.
Je me sens comme une star quand je suis avec elle, je ne sais pas ce qu'elle a.
Je pense que ce sont des superpuissances, ce sont des superpuissances.
Tu as quelque chose qui me rend fou.
Ça me fait penser à toi tout le temps. Si elle danse avec moi à la discothèque, je tombe amoureux.
Et il n'a pas besoin de lumière, il brille tout seul.
L'univers sait que vous et moi ne faisons qu'un. Je veux tes baisers, maman, pour le petit déjeuner.
Se réveiller dans son lit, sans vêtements et nu. Faites-le à nouveau.
L'univers sait que vous et moi ne faisons qu'un. Je veux tes baisers, maman, pour le petit déjeuner.
Se réveiller dans son lit, sans vêtements et nu.
Faites-le à nouveau. NMD.
Superstar comme Dua Lipa. Vous êtes très bon, vous êtes très riche.
Comme JLo, protagoniste. Je te donne tout ce que tu me demandes.
Vous êtes célibataire, je suis célibataire. Brûlons-nous en jouant avec le feu. Dis-moi le jour et je t'emmène.
Bébé, bébé, laisse-toi aller, car toi seul brille devant tous les autres.
Allons chez moi ce soir, je veux te voir transpirer.
On va laisser la pièce à l'envers comme une porte Lambo.
Et laissez-vous aller, car vous seul brillez par rapport à tous les autres. Allons chez moi ce soir, je veux te voir transpirer.
On va laisser la pièce à l'envers comme une porte Lambo.
Tu as quelque chose qui me rend fou.
Ça me fait penser à toi tout le temps. Si elle danse avec moi à la discothèque, je tombe amoureux.
Et il n'a pas besoin de lumière, il brille tout seul.
L'univers sait que vous et moi ne faisons qu'un. Je veux tes baisers, maman, pour le petit déjeuner.
Se réveiller dans son lit, sans vêtements et nu. Faites-le à nouveau.
L'univers sait que vous et moi ne faisons qu'un. Je veux tes baisers, maman, pour le petit déjeuner.
Se réveiller dans son lit, sans vêtements et nu. Faites-le à nouveau.
NMD. Fou.
Il se regarde dans le miroir, se mord les lèvres et grince la bouche. Je me sens comme une star quand je suis avec elle, je ne sais pas ce qu'elle a.
Je pense que ce sont des superpuissances, ce sont des superpuissances.