Plus de titres de Axolotes Mexicanos
Plus de titres de detunedfreq
Description
Producteur : Juan Pedrayes
Producteur, Mixeur : detunedfreq
Ingénieur mastering : Bernardo Calvo
Auteur : Olaya Pedrayes San Miguel
Paroles et traduction
Original
En solo un momento, el cruce de miradas.
Tengo un presentimiento, tus ojos me hablan.
Un flechazo, una bomba que de repente estalla.
Como un escalofrío que recorre mi espalda.
Porque yo a ti te gusto y piensas en mí antes de dormir.
Notas de amor, oigo tu voz, me va a estallar el corazón.
He pasado a tu lado diez millones de veces.
Quiero decirte algo para que tú me beses, es, es, es. ¡Que me beses! Déjame hablar, que te diga lo que pienso.
Mírame a los ojos, dime que soy especial. Quítame la ropa, te escupo en la boca.
Que si no lo haces, yo me vuelvo medio loca.
Vísteme de Barbie, que te hago con un piercing. Sube a mi coche y paseamos por la city.
No tengo que mentir, quiero que me beses ya. ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
Te tengo a mi lado, es como un sueño, pero abro los ojos y es verdad.
Tengo tantas ganas de decirte lo que siento, sé que me vas a besar.
Te tengo a mi lado, es como un sueño, pero abro los ojos y es verdad.
Tengo tantas ganas de decirte lo que siento, sé que me vas a besar.
Traduction en français
Dans un instant, l'échange de regards.
J'ai un pressentiment, tes yeux me parlent.
Un coup de cœur, une bombe qui explose soudainement.
Comme un frisson qui me parcourt le dos.
Parce que tu m'aimes bien et que tu penses à moi avant de t'endormir.
Notes d'amour, j'entends ta voix, mon cœur va éclater.
Je suis passé à côté de toi dix millions de fois.
Je veux te dire quelque chose pour que tu puisses m'embrasser, c'est, c'est, c'est. Embrasse-moi! Laisse-moi parler, je te dis ce que je pense.
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi que je suis spécial. Enlève mes vêtements, je te cracherai dans la bouche.
Si tu ne le fais pas, je deviendrai à moitié fou.
Habille-moi en Barbie, je te ferai un piercing. Montez dans ma voiture et nous nous promènerons dans la ville.
Je n'ai pas besoin de mentir, je veux que tu m'embrasses maintenant. Embrasse-moi! Embrasse-moi! Embrasse-moi! Embrasse-moi!
Embrasse-moi! Embrasse-moi! Embrasse-moi! Embrasse-moi! Embrasse-moi! Embrasse-moi!
Embrasse-moi! Embrasse-moi! Embrasse-moi!
Je t'ai à mes côtés, c'est comme un rêve, mais j'ouvre les yeux et c'est vrai.
J'ai tellement envie de te dire ce que je ressens, je sais que tu vas m'embrasser.
Je t'ai à mes côtés, c'est comme un rêve, mais j'ouvre les yeux et c'est vrai.
J'ai tellement envie de te dire ce que je ressens, je sais que tu vas m'embrasser.