Description
Producteur : Pablo Mora
Paroles et traduction
Original
Solo pasar hoy a su lado ha hecho que vengan a mí los fantasmas de nuestro pasado.
Solo pensar en lo vivido hace que andar y llegar al futuro parezca prohibido.
No, y no va a pasar, y no va a pasar.
Yo nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Pueden hablar, pero yo sigo.
Sigo mirando a la luna y haciéndole frente al destino.
Y no, y no va a pasar, y no va a pasar.
Yo nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Solo aquel que pierde un sueño es el que se arrepiente.
Y por todo lo que siento yo le pido a Dios, oh, oh, que mi alma quede abierta para siempre.
Oh, oh, que no sea este el momento de decir adiós.
Porque nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Nunca daré por perdido todo lo que amé.
Traduction en français
Le simple fait de passer à ses côtés aujourd’hui a fait revenir à moi les fantômes de notre passé.
Rien que de penser à ce que nous avons vécu fait que marcher et atteindre l’avenir semble interdit.
Non, et ça n'arrivera pas, et ça n'arrivera pas.
Je n'abandonnerai jamais tout ce que j'ai aimé.
Pas si nous sommes encore unis par un soupir d’amour et de foi.
Je n'abandonnerai jamais tout ce que je sais pour perdu.
Pas tant qu'un battement de cœur d'amour pour lui reste dans mes sens.
Ils peuvent parler, mais je continue.
Je continue de regarder la lune et de faire face au destin.
Et non, et ça n’arrivera pas, et ça n’arrivera pas.
Je n'abandonnerai jamais tout ce que j'ai aimé.
Pas si nous sommes encore unis par un soupir d’amour et de foi.
Je n'abandonnerai jamais tout ce que je sais pour perdu.
Pas tant qu'un battement de cœur d'amour pour lui reste dans mes sens.
Seul celui qui perd un rêve est celui qui le regrette.
Et pour tout ce que je ressens, je demande à Dieu, oh, oh, que mon âme reste ouverte pour toujours.
Oh, oh, que ce ne soit pas le moment de dire au revoir.
Parce que je n'abandonnerai jamais tout ce que j'ai aimé.
Pas si nous sommes encore unis par un soupir d’amour et de foi.
Je n'abandonnerai jamais tout ce que je sais pour perdu.
Pas tant qu'un battement de cœur d'amour pour lui reste dans mes sens.
Je n'abandonnerai jamais tout ce que j'ai aimé.