Plus de titres de Маша Кондратенко
Description
Ingénieur du son : Пастух Антон Сергійович
Compositeur : Кондратенко Марія Ігорівна
Compositeur : Пастух Антон Сергійович
Auteur : Кондратенко Марія Ігорівна
Arrangeur : Пастух Антон Сергійович
Paroles et traduction
Original
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любим і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Я той фатальний демон, що здається янголям.
Ти будеш джентльменом, а леді буду я. Але так складається не бути разом нам.
Сьогодні хтось нап'ється. Це буду, мабуть, я.
Давай залишимось друзями і станемо ніким. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим.
Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим, прикидаємось чужими, прокидаємось не з тими і шукаємо причин.
Нас заносить знову дим, залишаємось сліпими, засинаємо сумними.
Я із болем, ти один.
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми цілуємось словами, слухаєм старі платівки.
Нас навколо всі дістали, заховатися б в квартирі. Ти в забутому районі, а я плачу під будинком.
Один одному будем хворі. Це фінал, завіса, титри.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Любимо і мовчим.
Traduction en français
Restons amis et devenons personne.
Les deux mêmes perdants, nous aimons et nous taisons. Restons amis, tu es celui avec qui je ne suis pas.
Les deux mêmes perdants, nous aimons et nous taisons. Je suis ce démon fatal qui ressemble à un ange.
Vous serez un gentleman et je serai une dame. Mais c'est pour ça que nous ne pouvons pas être ensemble.
Quelqu'un va se saouler aujourd'hui. Ce sera probablement moi.
Restons amis et devenons personne. Les deux mêmes perdants, nous aimons et nous taisons.
Restons amis, tu es celui avec qui je ne suis pas. Les deux mêmes perdants, nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons.
Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons.
Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons.
Nous aimons et restons silencieux, faisons semblant d'être des étrangers, nous nous réveillons avec les mauvais et cherchons des raisons.
La fumée nous emporte à nouveau, nous restons aveugles, nous nous endormons tristes.
J'ai mal, tu es seul.
Restons amis et devenons personne.
Les deux mêmes perdants, nous aimons et nous taisons. Restons amis, tu es celui avec qui je ne suis pas.
Les deux mêmes perdants, nous aimons et nous taisons. Restons amis et devenons personne.
Les deux mêmes perdants, nous aimons et nous taisons. Restons amis, tu es celui avec qui je ne suis pas.
Les deux mêmes perdants, nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons.
Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons.
Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons.
On s'embrasse avec des mots, on écoute de vieux disques.
Tout le monde autour de nous nous attrapait, nous nous cachions dans l'appartement. Vous êtes dans un quartier oublié et je pleure sous la maison.
Nous en aurons marre les uns des autres. C'est la finale, le rideau, le générique.
Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons.
Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons. Nous aimons et nous taisons.
Nous aimons et nous taisons.