Plus de titres de Юля Юріна
Description
Producteur, Ingénieur de mastering : Костянтин Пуга
Paroles et traduction
Original
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня
З торби жито брала-брaла
Засівала-засівала
Вроди, Боже
Жито-жито
На довгії літа, літа
На щастя моїй родині
На щастя всій Україні
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня
З торби жито брала-брaла
Засівала-засівала
Вроди, Боже
Жито-жито
На довгії літа, літа
На щастя моїй родині
На щастя всій Україні
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
Святий вечір, а я йду
Сидить заєць на льоду
Я його стала питати
Куди йти колядувати
А він мені показав
Ще й вушками помахав:
Іди туди, іди туди
Там, де добрі-добрі люди
Іди туди, іди туди
Там, де добрий господар
Іди туди, іди туди
Де добра господиня
Дають дітям щедрий дар
Дають дітям щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Яблучка, горішки - це мої потішки
А ви, люди, чуйте - Коляду готуйте!
Яблучка, горішки - це мої потішки
А ви, люди, чуйте - Коляду готуйте!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
Traduction en français
Oh, chant de Noël !
L'hôtesse marchait dans le champ
Elle sortait du seigle du sac
Semé, semé
Genre, mon Dieu
Seigle-seigle
Pour les longs étés, les étés
Heureusement pour ma famille
Heureusement pour toute l'Ukraine
Oh, chant de Noël !
L'hôtesse marchait dans le champ
Elle sortait du seigle du sac
Semé, semé
Genre, mon Dieu
Seigle-seigle
Pour les longs étés, les étés
Heureusement pour ma famille
Heureusement pour toute l'Ukraine
Pour les longs étés
Oh, Dieu nous en préserve !
Pour les longs étés
Oh, Dieu nous en préserve !
Pour les longs étés
Oh, Dieu nous en préserve !
Pour les longs étés
Oh, Dieu nous en préserve !
Saint soir, et j'y vais
Un lièvre est assis sur la glace
J'ai commencé à lui demander
Où aller chanter des chansons
Et il m'a montré
Il a également agité ses oreilles :
Allez-y, allez-y
Où il y a de bonnes personnes
Allez-y, allez-y
Où il y a un bon hôte
Allez-y, allez-y
Où est la bonne hôtesse
Les enfants reçoivent un cadeau généreux
Les enfants reçoivent un cadeau généreux
Un cadeau généreux
Un cadeau généreux
Un cadeau généreux
Un cadeau généreux
Les pommes, les noix sont mes plaisirs
Et vous, les gens, écoutez : cuisinez Noël !
Les pommes, les noix sont mes plaisirs
Et vous, les gens, écoutez : cuisinez Noël !
Pour les longs étés
Oh, Dieu nous en préserve !
Pour les longs étés
Oh, Dieu nous en préserve !
Pour les longs étés
Oh, Dieu nous en préserve !
Pour les longs étés
Oh, Dieu nous en préserve !