Plus de titres de OSTY
Description
Compositeur : Катерина Полтавець
Compositeur : Anton Santera
Auteur: Катерина Полтавець
Arrangeur : Anton Santera
Paroles et traduction
Original
В нас на двох тисячі таємниць.
Захинаємось тишею уперто.
Я вивчаю малюнки твоїх зіниць, наче ребус твого силуету.
Ті хвилини разом, мов ціле життя, ти ховаєш під шкірою зброю. Ти мій острів, моя небезпечна земля.
Я не хочу назад без бою.
Мелетимо наосліп між стінами лабіринтів. Пульс твій, як влучний постріл.
Мій пульс в твоїх відбитках.
В кожному слові пастки, в кожній розмові спалах.
Ти моя доза ласки, на серце моє скоїла замах.
Ми говоримо пошепки поміж рядків. Кохання, як завжди, б'є влучно.
Ти щита, мій код, проникаєш в архів. Ти вростаєш у пам'ять беззвучно.
Ти під шкіру проникла назавжди мені. У моїх венах твої координати.
Ти до мене приходь хоча б уві сні. Я так хочу в тобі заблукати.
Мелетимо наосліп між стінами лабіринтів. Пульс твій, як влучний постріл.
Мій пульс в твоїх відбитках.
В кожному слові пастки, в кожній розмові спалах.
Ти моя доза ласки, на серце моє скоїла замах.
Traduction en français
Nous avons deux mille secrets.
Nous nous cachons obstinément en silence.
J'étudie les motifs de vos pupilles comme un puzzle de votre silhouette.
Ces minutes ensemble sont comme une vie, vous cachez une arme sous votre peau. Tu es mon île, ma terre dangereuse.
Je ne veux pas rentrer sans me battre.
Nous grinçons aveuglément entre les parois des labyrinthes. Votre pouls est comme un tir bien ciblé.
Mon pouls est dans vos empreintes.
Il y a des pièges dans chaque mot, un éclair dans chaque conversation.
Tu es ma dose de grâce, tu as tenté mon cœur.
On murmure entre les lignes. L'amour, comme toujours, frappe bien.
Vous protégez, mon code, pénétrez dans les archives. Vous grandissez dans la mémoire sans un son.
Tu es sous ma peau pour toujours. Vos coordonnées sont dans mes veines.
Tu viens à moi au moins dans un rêve. J'ai tellement envie de me perdre en toi.
Nous grinçons aveuglément entre les parois des labyrinthes. Votre pouls est comme un tir bien ciblé.
Mon pouls est dans vos empreintes.
Il y a des pièges dans chaque mot, un éclair dans chaque conversation.
Tu es ma dose de grâce, tu as tenté mon cœur.