Description
Musicien principal, mixeur, producteur : Efe Küçükçınar
Arrangeur, Compositeur, Parolier : Efe Küçükçınar
Arrangeur : Cem Ersayın
Paroles et traduction
Original
Aradım, aradım, bir cevap bulamadım.
Kimse yokken bile ben buradaydım. Odamda tek başıma.
Denedim, denedim, hep denedim. Sorun her zaman ben miydim?
Bunlardan çok sıkıldım.
İnandım ama hep aynı yerde başlasaydım bulamadım kendimi yokluğunda.
Savaştım ama hep kaybeden taraftım.
Bıraktım kendimi uçurumdan.
Aradım, aradım, bir cevap bulamadım.
Kimse yokken bile ben buradaydım. Odamda tek başıma.
Denedim, denedim, hep denedim. Sorun her zaman ben miydim?
Bunlardan çok sıkıldım.
Çok sıkıldım. Çok sıkıldım.
Çok sıkıldım.
İnandım ama hep aynı yerde başlasaydım bulamadım kendimi yokluğunda.
Savaştım ama hep kaybeden taraftım.
Bıraktım kendimi uçurumdan.
İnandım ama hep aynı yerde başlasaydım bulamadım kendimi yokluğunda.
Savaştım ama hep kaybeden taraftım.
Bıraktım kendimi uçurumdan.
Traduction en français
J'ai cherché et cherché et je n'ai pas trouvé de réponse.
J'étais là même quand il n'y avait personne. Seul dans ma chambre.
J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai toujours essayé. Était-ce toujours moi ?
J'en ai tellement marre.
J'y croyais, mais si je partais toujours du même endroit, je ne pourrais pas me retrouver en ton absence.
Je me suis battu mais j'étais toujours du côté des perdants.
Je me suis laissé tomber de la falaise.
J'ai cherché et cherché et je n'ai pas trouvé de réponse.
J'étais là même quand il n'y avait personne. Seul dans ma chambre.
J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai toujours essayé. Était-ce toujours moi ?
J'en ai tellement marre.
Je m'ennuie. Je m'ennuie.
Je m'ennuie.
J'y croyais, mais si je partais toujours du même endroit, je ne pourrais pas me retrouver en ton absence.
Je me suis battu mais j'étais toujours du côté des perdants.
Je me suis laissé tomber de la falaise.
J'y croyais, mais si je partais toujours du même endroit, je ne pourrais pas me retrouver en ton absence.
Je me suis battu mais j'étais toujours du côté des perdants.
Je me suis laissé tomber de la falaise.