Description
Ingénieur mastering : Akın Erdem Kadız
Coproducteur : Kerem Akdağ
Compositeur, parolier : Mert Çodur
Compositeur, Producteur : Bilge Kağan Etil
Compositeur Parolier : Mert Çodur
Compositeur : Bilge Kağan Etil
Paroles et traduction
Original
Sert kalplere çarpacaksın
Çarptıkça zinciri kıracaksın
Kızıl bir gün batımında
Ne kaybettiğini anlayacaksın
Aşk sadece sevgini değil
Biraz dik duruş ve gurur da istiyor
Öptüğün her yanım üşür bugün
Isıtsın, hiç dinmesin alevli nefretim
Yüzünü görebilecek gibi değilim
Gözümü alamazdım güzelimden
Sesini duyabilecek gibi değilim
Söz uçar, acısı kalır gidişinden
Yüzünü görebilecek gibi değilim
Gözümü alamazdım güzelimden
Sesini duyabilecek gibi değilim
Söz uçar, acısı kalır gidişinden
Yine çekemedim o ince çizgiyi
Aştın hiç düşünmeden
Seni de unuturum bir yemin edip
Zerre özlemem
Yüzünü görebilecek gibi değilim
Gözümü alamazdım güzelimden
Sesini duyabilecek gibi değilim
Söz uçar, acısı kalır gidişinden
Yüzünü görebilecek gibi değilim
Gözümü alamazdım güzelimden
Sesini duyabilecek gibi değilim
Söz uçar, acısı kalır gidişinden
Traduction en français
Tu frapperas les cœurs durs
En frappant, vous briserez la chaîne
Dans un coucher de soleil rouge
Tu comprendras ce que tu as perdu
L'amour n'est pas seulement ton amour
Cela nécessite également une certaine position droite et de la fierté.
Chaque partie de moi que tu embrasses est froide aujourd'hui
Laisse-le se réchauffer, laisse ma haine enflammée ne jamais s'apaiser
Je n'arrive pas à voir ton visage
Je ne pouvais pas détacher mes yeux de ma beauté
Je n'arrive pas à entendre ta voix
Les mots s'envolent, la douleur reste de leur départ
Je n'arrive pas à voir ton visage
Je ne pouvais pas détacher mes yeux de ma beauté
Je n'arrive pas à entendre ta voix
Les mots s'envolent, la douleur reste de leur départ
Je ne pouvais plus tracer cette fine ligne
Tu t'en suis remis sans même y penser
Je t'oublierai aussi, je le jure
il ne me manque pas du tout
Je n'arrive pas à voir ton visage
Je ne pouvais pas détacher mes yeux de ma beauté
Je n'arrive pas à entendre ta voix
Les mots s'envolent, la douleur reste de leur départ
Je n'arrive pas à voir ton visage
Je ne pouvais pas détacher mes yeux de ma beauté
Je n'arrive pas à entendre ta voix
Les mots s'envolent, la douleur reste de leur départ